anglais » allemand

Traductions de „Selbstbeobachtung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Selbstbeobachtung f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

die Studierenden ermutigen, sich realistische Ziele und Zeitrahmen zu setzen

die Fähigkeit der Studierenden zur Selbstbeobachtung und Selbstbewertung entwickeln

zurück nach oben

archive.ecml.at

To encourage students to adopt realistic goals and time frames ;

To develop the students’ skills of/by self-evaluation.

return to top of page

archive.ecml.at

Ähnliches habe ich auch bei Feuchtwanger erlebt, er demonstrierte auch andere technische Elemente wie Tonleitern, Terzen, Triller etc., äußerst virtuos, immer mit sehr schönem Ton, mühelos, natürlich und absolut selbstverständlich.

Durch Selbstbeobachtung hat Feuchtwanger herausgefunden, auf welche Weise er diese außergewöhnliche Gewandtheit erreicht.

Diese Erkenntnisse finden sich, wohldurchdacht und geordnet, in seinen Übungen wieder.

www.peter-feuchtwanger.de

I have experienced the same with Feuchtwanger : he demonstrated other technical elements as well such as scales, thirds, and trills, etc. effortlessly and naturally.

Peter Feuchtwanger found out in what way he could achieve this extraordinary dexterity through self-observation.

These findings are to be found in his piano exercises, well thought out and systematically ordered.

www.peter-feuchtwanger.de

Der Schwerpunkt dieses Projektes lag auf der Entwicklung und Vermittlung metakognitiver Strukturen.

Dazu wurden die Teilnehmenden intensiv in Techniken der Selbstbeobachtung und Selbstevaluierung ihrer Lernprozesse geschult.

Eingangstests, besondere Unterrichtsmaterialien, der Besuch spezieller Lehrveranstaltungen und Arbeitsblätter sollten dazu verhelfen, effizienter und gewissenhafter lernen zu können.

archive.ecml.at

The emphasis of this project was on the development and determination of metacognitive structures.

To do this, those taking part were intensively trained in self monitoring and self evaluation techniques regarding their learning processes.

Entrance tests, special teaching materials, attending special classes and worksheets were to help make learning more efficient and more conscious.

archive.ecml.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Selbstbeobachtung" dans d'autres langues

"Selbstbeobachtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文