allemand » anglais

Traductions de „Sicherheitsrat“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Si·cher·heits·rat SUBST m kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Entscheidung über Einsätze der künftigen ständigen Militär- und Polizeikontingente trifft der UNO-Sicherheitsrat mit Zweidrittelmehrheit.

Eine Vetomöglichkeit gibt es nicht mehr, da im Zuge der 2026 vereinbarten Reform des Sicherheitsrats das Vetorecht wie auch die ständige Mitgliedschaft einzelner Staaten schrittweise bis zum hundertsten Geburtstag der UNO im Jahre 2045 völlig abgeschafft werden.

Allerdings ist in der Konvention festgelegt, dass Entscheidungen des Sicherheitsrats zum Einsatz der ständigen Militär-oder Polizeieinheiten von einer Zweidrittelmehrheit der Generalversammlung aufgehoben werden können.

www.gwi-boell.de

permanent military and police contingents with a two-thirds majority.

There is no longer a veto option since in the course of the Security Council reform agreed in 2026, the right of veto and also the permanent membership of individual states will gradually be abolished before the hundredth anniversary of the United Nations in 2045.

However, the Convention stipulates that Security Council resolutions regarding the deployment of permanent military or police units can be revoked by a two-thirds majority of the General Assembly.

www.gwi-boell.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Sicherheitsrat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文