Traductions de „Siedepunkt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sie·de·punkt SUBST m

Siedepunkt (Kochpunkt)

boiling point

Siedepunkt (Höhepunkt)

boiling point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ergibt die historische Betrachtung vergangener diplomatischer Zwischenfälle, dass der Vorfall häufig den Siedepunkt eines brodelnden Konfliktes zwischen Nationalstaaten oder ihnen feindlich gesinnten Organisationen darstellte.

de.wikipedia.org

Siedepunkts- und Sublimationsdruckkurve können hierbei auch zur Dampfdruckkurve zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird häufig auch auf Gemische unterschiedlicher Elemente nicht verzichtet, durch die der Siedepunkt auf beliebige Temperaturen variiert werden kann.

de.wikipedia.org

Solvothermalsynthesen finden in abgeschlossenen Reaktionsgefäßen, bei Temperaturen oberhalb des Siedepunktes des Lösungsmittels und hohen Drücken statt.

de.wikipedia.org

Bei Raumtemperatur ist die Verbindung flüssig und wegen des relativ niedrigen Siedepunkts flüchtig.

de.wikipedia.org

Solange die Wandung durch die siedende Tankflüssigkeit auf der Temperatur des Siedepunkts der Flüssigkeit gehalten wird, ist das Metall der Wandung formstabil.

de.wikipedia.org

Es ist eine klare, hellgelbe Flüssigkeit mit einem Siedepunkt von 250–252 °C.

de.wikipedia.org

Der Siedepunkt liegt jedoch bei 100 °C, somit um 180 K höher.

de.wikipedia.org

Dazu ist es zweckmäßig, den Siedepunkt nach Belieben anpassen zu können, was in der Praxis durch Zuhilfenahme eines Puffergases realisiert wird.

de.wikipedia.org

Der Siedepunkt bei Normaldruck liegt bei 247 °C.

de.wikipedia.org