Traductions de „Signalfeuer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Si·gnal·feu·er SUBST nt

Signalfeuer

signal fire

Signalfeuer

balefire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gleitbombe verfügte dazu meist über ein optisches Signalfeuer.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1972 wurde die bisherige Fresnel-Linse außer Dienst gestellt und durch ein leichter wartbares automatisches Signalfeuer ersetzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach befand sich eine Beobachtungsplattform sowie ein elektrisches Signalfeuer.

de.wikipedia.org

Auf der Dachplattform befindet sich eine große Metallschale zum Setzen eines Signalfeuers.

de.wikipedia.org

Hier wurden Zünder, Munition, Signalfeuer und Artilleriefeuerwerkskörper hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie entzündeten Signalfeuer und -fackeln an den Landebahnen und Leuchttürmen.

de.wikipedia.org

Dort wurden Signalfeuer von Ort zu Ort weitergegeben.

de.wikipedia.org

Oft wird die Namensherkunft "Feuer" von dort möglicherweise entfachten kultischen Feuern bzw. Signalfeuern abgeleitet, doch das ist mit großer Wahrscheinlichkeit nur eine Legende.

de.wikipedia.org

Bei drohender Gefahr warnten ihre Besatzungen die Stützpunkte im Hinterland durch Schüsse oder Signalfeuer.

de.wikipedia.org

Die Hügel mit den Signalfeuern wurden 1394 errichtet und wurden noch bis 1894 genutzt.

de.wikipedia.org