Traductions de „Silberfischchen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sil·ber·fisch·chen SUBST nt

Silberfischchen

silverfish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vereinzelt in Bad oder Küche auftretende Silberfischchen sind harmlos.

de.wikipedia.org

Zum Erwachsenwerden benötigt das Silberfischchen, je nach Lebensbedingungen, mindestens vier Monate, manchmal auch bis zu drei Jahre.

de.wikipedia.org

Auch Silberfischchen ernähren sich unter anderem von Hausstaubmilben.

de.wikipedia.org

Durch ihren Schabe- und Lochfraß können Silberfischchen Lederwaren und Kunstfasergewebe beschädigen, aber auch Schäden an Büchern hervorrufen und zum Papierzerfall beitragen.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für Insekten wie Silberfischchen, fast alle Termiten oder Schaben.

de.wikipedia.org

Dieses organische Material verfault leicht und kann durch Silberfischchen zerstört werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck spinnt beispielsweise das Männchen des Silberfischchens ein Fadennetz in eine rechtwinklige Struktur des Habitats und platziert darauf die Spermienpakete, wenn es ein Weibchen in der Umgebung wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Direkte Gesundheitsgefahren für den Menschen gehen von den Tieren nicht aus, wenn man von der Möglichkeit einer allergischen Reaktion (direkt nachgewiesen allerdings nur beim Silberfischchen) absieht.

de.wikipedia.org

Haupteinsatzgebiete sind die Bekämpfung von Schaben, Silberfischchen, Ameisen und Flöhen in Wohnbereichen, die nicht zur Lebensmittellagerung oder -zubereitung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der gesamte Körper der Fischchen ist meist mit glänzenden Schuppen besetzt, die häufig erst im Laufe der Ontogenese auftreten, beim Silberfischchen zum Beispiel nach der dritten Häutung.

de.wikipedia.org