Traductions de „Sinekure“ dans le dictionnaire anglais » allemand

sinecure

Sinekure f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem war der Lehrstuhl für viele Inhaber nur eine Sinekure.

de.wikipedia.org

Diese Sinekure äußert sich in seiner umfangreichen kompositorischen Produktion und deren Veröffentlichung.

de.wikipedia.org

Mit der Verwaltungsreform von 1782 wurde dieses Amt zur Sinekure.

de.wikipedia.org

Das Amt selbst war weitgehend Sinekure.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert wurde das Amt des Scholasters zur Sinekure, da die Amtsträger in diesem Zeitraum begannen, Gelehrte und Schulmeister aus dem unteren Klerus einzustellen, welche das aktive Unterrichten übernahmen.

de.wikipedia.org

Die Sinekure wurde letztmals 1485 vergeben.

de.wikipedia.org

Diese Sinekure erlaubte es ihm, viel Zeit für heimatgeschichtliche Arbeiten aufzuwenden.

de.wikipedia.org

In der Realität handelte es sich eher um eine Sinekure, die in der täglichen Arbeit der Verwaltung bedeutungslos war.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt lag das Amt bereits als erbliches Lehen in der Hand der Hansteiner und entwickelte sich zur Sinekure.

de.wikipedia.org

Sie waren als angenehme Sinekuren gesucht.

de.wikipedia.org