Traductions de „Sozialdienste“ dans le dictionnaire allemand » anglais

So·zi·al·diens·te SUBST plur

Sozialdienste

welfare services plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es können darüber hinaus auch aus der gesamten Bundeswehr Unterstützungsanträge beispielsweise über Vorgesetzte, die Sozialdienste oder die Militärpfarrer gestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Schaffung spezialisierter Sozialdienste auf kantonaler oder regionaler Ebene oder in grossen Gemeinden und Städten, wird die Professionalisierung der Sozialhilfe verstärkt.

de.wikipedia.org

Es wurde außerdem spekuliert, dass die Polizei und Sozialdienste nicht eingeschritten sind, weil sie vor Rassismusvorwürfen Angst hatten.

de.wikipedia.org

Diese Sozialdienste leisten materielle und persönliche Hilfe in Notlagen.

de.wikipedia.org

Seit 2000 ist sie als Sozialarbeiterin am Institut für Sozialdienste beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie sind verantwortlich für Unterhalt und Bau von Nebenstraßen, öffentlichen Verkehr, Polizei, Abwasser, Trinkwasserversorgung, Abfallentsorgung, regionale Raumplanung und Entwicklung sowie Gesundheits- und Sozialdienste.

de.wikipedia.org

Damit wurde neben den traditionellen stationären Bereichen der Sozialdienste in Akutkrankenhäusern und Rehabilitationskliniken auch die Aufnahme von Mitgliedern aus anderen Arbeitsfeldern, wie z. B. ambulanten Beratungsstellen, möglich.

de.wikipedia.org

Die Laienführung der Synagoge baute eine Tradition der Freiwilligenarbeit und der Unterstützung jüdischer Sozialdienste auf.

de.wikipedia.org

Fachwirte für Sozialdienste arbeiten im mittleren Management von Betrieben mit sozialem Aufgabengebiet und agieren aus der Verwaltung heraus.

de.wikipedia.org

Im Distrikt vertreten ist eine zunehmende Zahl von Betrieben, deren Haupttätigkeiten ländliche Entwicklung, Sozialdienste, Verringerung der Armut, Förderung der Rolle der Frauen und ökologische Anliegen beinhalten.

de.wikipedia.org