Traductions de „Sozialminister“ dans le dictionnaire allemand » anglais

So·zi·al·mi·nis·ter (-mi·nis·te·rin) SUBST m (f)

Sozialminister (-mi·nis·te·rin)

Social Services Minister GB

Sozialminister (-mi·nis·te·rin)

Secretary of Social Services Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Bundesländern, in denen die Organisation aktiv ist, haben die Sozialminister/innen und Sozialsenatoren die Schirmherrschaft über die wellcome-Teams übernommen.

de.wikipedia.org

Auf Basis der Erfahrungen daraus wurde 1996 der Sozialminister ersucht, ein Chipkartensystem einzurichten.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Premierminister war er zwischen 1954 und 1956 zugleich Minister für Transport und Kommunikation sowie anschließend von 1956 bis 1957 auch Sozialminister.

de.wikipedia.org

Der Vorstand der Einheitsgewerkschaft Gewerkschaftsbund wurde durch Erlass des Sozialministers berufen und auch die Einsetzung untergeordneter Funktionäre bedurften seiner Bestätigung.

de.wikipedia.org

Er war zwischen 1973 und 1974 der Umweltminister und anschließend bis 1976 der Sozialminister seines Landes.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis zu seinem Tode war er hessischer Sozialminister.

de.wikipedia.org

Die Förderung erfolgt im Rahmen einer nach dem seinerzeitigen Arbeits- und Sozialminister benannten Riester-Rente durch Steuervergünstigungen und/oder Altersvorsorgezulagen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Kabinettsumbildung wurde er 1994 Erziehungsminister und behielt die Ämter des Gesundheits- und Sozialministers bei.

de.wikipedia.org

Der bereits zweimal von Regierungen mit sozialdemokratischer Beteiligung eingeführte Posten eines Sozialministers wurde zum zweiten Mal abgeschafft.

de.wikipedia.org

Seit 2014 ist er stellvertretender Ministerpräsident und Arbeits- und Sozialminister.

de.wikipedia.org