Sie alle leben von den Beiträgen der Arbeitnehmer wie -geber und verwalten sich selbst, werden aber vom Staat kontrolliert.
Er hat auch bestimmt, dass Sozialversicherungswahlen stattfinden, in denen Versicherte und Arbeitgeber ihre Vertreter in die Gremien der Träger wählen, und beaufsichtigt diese.
Somit haben Beitragszahler und Leistungsbezieher die Möglichkeit, ihre Sozialversicherung mitzugestalten.
www.goethe.deThey are all financed by the contributions of both employees and employers and are self-governing, but are controlled by the state.
The Federal Government has also stipulated that under its supervision social insurance elections are to be held in which the insured and the employers elect their representatives to the agencies’ committees.
Thus both contributors and benefit recipients have the possibility of playing a formative role in their social insurance.
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.