Traductions de „Spekulationsfrist“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Spekulationsfrist SUBST f FISC

Vocabulaire de spécialité

Spekulationsfrist (Zeitraum, in dem der Ertrag aus Wertpapierkauf und -verkauf versteuert werden muss)

speculation time limit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spekulationsfrist spielt mittlerweile jedoch nur noch für Wertpapiere, die vor Ende 2008 erworben wurden, eine Rolle.

de.wikipedia.org

Dagegen sind im deutschen Steuerrecht Kursgewinne bei Standardanleihen einkommensteuerfrei, sofern sie außerhalb der Spekulationsfrist realisiert werden.

de.wikipedia.org

Verluste, die aus einem privaten Verkauf nach Ablauf der Spekulationsfrist resultierten, können nicht mehr gegen Gewinne verrechnet werden.

de.wikipedia.org

1 EStG), für sonstige Wirtschaftsgüter (insbesondere Wertpapiere wie Aktien) beträgt die Frist 1 Jahr („Spekulationsfrist“; § 23 Abs.

de.wikipedia.org

Vor 1999 betrug die Spekulationsfrist lediglich sechs Monate für Wertpapiere und zwei Jahre für Immobilien.

de.wikipedia.org

Bis zur Einführung der Abgeltungsteuer war das Dividendenstripping auch für inländische Privatanleger vorteilhaft, da Kursgewinne außerhalb der Spekulationsfrist nicht der Einkommensteuer unterlagen.

de.wikipedia.org

Kursgewinne, die innerhalb der zwölfmonatigen Spekulationsfrist realisiert werden, unterliegen aber dem persönlichen Steuersatz.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der Abgeltungsteuer waren Zertifikate auch steuerlich attraktiver als Fonds, da sie nach Ablauf der Spekulationsfrist steuerfrei veräußert werden konnten.

de.wikipedia.org