anglais » allemand

Traductions de „Sperrklinke“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Sperrklinke f spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dieser verhindert Schäden durch metallische Gegenstände.

Eine doppelte Sperrklinke stoppt die Einzugwalzen sofort nach der Erkennung eines metallischen Gegenstandes.

Die bordeigene Hydraulik schaltet in diesem Moment automatisch in den Leerlauf.

mengele.lely.com

This helps prevent damage by metal objects.

The double stop ratchet stops the feed rollers dead, immediately after detection.

The on board hydraulics automatically switch the drive to neutral.

mengele.lely.com

Ein integraler Bestandteil des Sicherheitskonzepts ist der automatische Überrollbügel, der erstmals im Automobilbau realisiert ist.

Bei einem drohenden Überschlag wird er sensorgesteuert elektromagnetisch ausgelöst, durch die Kraft vorgespannter Federn innerhalb von 0,3 Sekunden hochgeklappt und durch Sperrklinken gesichert.

Ein weiterer Bestandteil des Sicherheitskonzepts sind die Integralsitze des SL, deren Konstruktion ein technisches Meisterwerk darstellt:

media.daimler.com

An integral part of the safety concept was the automatic roll-over bar, which was implemented here for the first time in a motor car.

If a roll-over threatened, the sensor-controlled roll-over bar would be electromagnetically triggered, raised into position by the force of pre-compressed springs within 0.3 seconds and secured by locking pawls.

Another component of the safety concept was the SL’s integral seats, which represented a technical masterpiece of design:

media.daimler.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Sperrklinke" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文