Traductions de „Spielerfrau“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Spie·ler·frau SUBST f FOOT

Spielerfrau

footballer's [or Am soccer player's] wife

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitweise war es üblich, dass im Kicker-Sonderheft vor Großereignissen auch die Spielerfrauen mit Bildern vorgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Im Buch Im nächsten Leben werd’ ich Spielerfrau wird das medial gezeichnete Bild der Spielerfrau näher untersucht.

de.wikipedia.org

Einige Spielerfrauen machten sich die Karriere ihrer Männer auch zu eigen, in dem sie öffentlich als Managerinnen ihrer Ehepartner auftraten und Verträge sowie Vereinswechsel aushandelten.

de.wikipedia.org

1970 gründeten die Spielerfrauen die erste Frauenmannschaft und trugen auch viele Freundschaftsspiele aus.

de.wikipedia.org

Sie wurde bekannt als erste Spielerfrau, die ihren Mann managte.

de.wikipedia.org

Die Vereinsfarben leiteten sich von der Spielkleidung ab, die von den Spielerfrauen aus Hakenkreuzfahnen und Bettlaken genäht wurde.

de.wikipedia.org

Spielerfrau ist ein Begriff für Ehe- oder Lebenspartnerinnen meist prominenter männlicher Sportler von Vereinsmannschaften, der im deutschsprachigen Raum vor allem im Zusammenhang mit dem Profifußball verwendet wird.

de.wikipedia.org

Aus einer Faschingsgaudi mit Spielen der Spielerfrauen gegen die Männer vor zahlreichen Zuschauern, wobei der Erlös immer einem guten Zweck gestiftet wurde, wurde schließlich der Spielbetrieb in der Landesliga aufgenommen.

de.wikipedia.org