Traductions de „Spinnakerbaum“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Spinnakerbaum SUBST

Entrée d'utilisateur

Spinnakerbaum m MAR

spinnaker pole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer missglückten Halse brach der Spinnakerbaum.

de.wikipedia.org

Um das Segel zu trimmen kann der Spinnakerbaum durch Verwendung eines Toppnanten nach oben oder eines Niederholers nach unten verkippt und mit dem Achterholer nach achtern gezogen werden.

de.wikipedia.org

Um zu vermeiden, dass das Vorsegel einfällt, weil es im Windschatten des Großsegels steht, kann es ausgebaumt werden, z. B. mit einem Spinnakerbaum.

de.wikipedia.org

Auf Raumkursen baumt er den Spinnakerbaum aus und bedient ihn.

de.wikipedia.org

Danach wurde das Großsegel als Rahsegel zugeschnitten und mit dem Spinnakerbaum als Rah aufgezogen.

de.wikipedia.org

Beim Spinnaker gilt jene Ecke des Segels als Hals, in welcher der Spinnakerbaum eingepickt (mittels einer Vorrichtung eingehängt) ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem symmetrischen Spinnaker wird ein Blister ohne Spinnakerbaum gefahren.

de.wikipedia.org