Traductions de „Spinnennetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Spin·nen·netz SUBST nt

Spinnennetz

spider's web

Spinnennetz SUBST

Entrée d'utilisateur

Spinnennetz nt

spiderweb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buch wurde als Tastbilderbuch aus dicker Pappe mit thermographischem Aufdruck produziert, bei dem das Spinnennetz etwas erhöht gegenüber der Seitenfläche und damit fühlbar ist.

de.wikipedia.org

Die Fäden des Spinnennetzes bestehen aus Spinnenseide, die in den Spinndrüsen synthetisiert und über Spinnwarzen und bzw. oder Spinnspulen ausgeschieden wird (siehe Seidensekretion).

de.wikipedia.org

Manche verfangen sich auch in Spinnennetzen oder werden von Disteln aufgespießt.

de.wikipedia.org

Als Vorbilder der Dachstruktur dienten natürliche Strukturen wie Spinnennetze, Kieselalgen und Seifenblasen.

de.wikipedia.org

Auch das Spinnennetz-Motiv als Zeichen der Reflexion von Gedachtem und Erlebtem ist in beiden Romanen vertreten.

de.wikipedia.org

Er entdeckt im Dschungel ein riesiges Areal voll mit Spinnennetzen.

de.wikipedia.org

Das Mitreißen der Raumzeitgeometrie kann man sich bildlich wie die Deformation eines Spinnennetzes vorstellen.

de.wikipedia.org

Er wurde auch schon dabei beobachtet, wie er sich Beute aus einem Spinnennetz stiehlt.

de.wikipedia.org

Es werden auch adulte Schmetterlinge angegriffen, wenn sie sich etwa in einem Spinnennetz verfangen haben oder durch andere Umstände am Fliegen gehindert werden.

de.wikipedia.org

Dort nennt er sie „Spiderweb“ (Spinnennetz), weil ein Entkommen praktisch unmöglich ist.

de.wikipedia.org