allemand » anglais

Traductions de „Spitting Image“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Was ganz eindeutig niemanden stört, ist, dass Karlsson im Theater der Jugend eine Puppe ist, die von einem Puppenspieler über die Bühne bewegt wird.

Von Beginn an ist dieser Karlsson eine lebendige Figur mit eigenem Charakter , wunderbar geführt von Richard Panzenböck , der sein Handwerk unter anderem in London bei Nigel Plaskitt gelernt hat , der schon für Figuren von Muppets und Spitting Image verantwortlich war .

Wahrscheinlich ist überhaupt eines der Erfolgsgeheimnisse des Theaters der Jugend, dass hier selbst für ein Publikum ab sechs Jahren bekannte Namen deutschsprachiger Bühnen spielen.

www.wieninternational.at

What clearly does n’t bother anyone is the fact that, in the Theater der Jugend ’s version, Karlsson is a puppet manoeuvred around the stage by a puppeteer.

Right from the start , this Karlsson is a lively figure with his own special character , wonderfully created by Richard Panzenböck , who learnt his trade with Nigel Plaskitt in London , among others , a man counting the Muppets and Spitting Image among his credits .

It is perhaps part of the Theater der Jugend’s recipe for success that well-known names from German-language theatres appear here, even for audiences aged from just six years old, with performers including Stefan Rosenthal (Altes Schauspielhaus Stuttgart and Theater am Kurfürstendamm Berlin, among others), Christian Graf (Theater in der Josefstadt and Volkstheater in Vienna) and Pia Baresch, who has been successful in plays and musicals as well as classic TV series such as Tatort and Der Bergdoktor.

www.wieninternational.at

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

What clearly does n’t bother anyone is the fact that, in the Theater der Jugend ’s version, Karlsson is a puppet manoeuvred around the stage by a puppeteer.

Right from the start , this Karlsson is a lively figure with his own special character , wonderfully created by Richard Panzenböck , who learnt his trade with Nigel Plaskitt in London , among others , a man counting the Muppets and Spitting Image among his credits .

It is perhaps part of the Theater der Jugend’s recipe for success that well-known names from German-language theatres appear here, even for audiences aged from just six years old, with performers including Stefan Rosenthal (Altes Schauspielhaus Stuttgart and Theater am Kurfürstendamm Berlin, among others), Christian Graf (Theater in der Josefstadt and Volkstheater in Vienna) and Pia Baresch, who has been successful in plays and musicals as well as classic TV series such as Tatort and Der Bergdoktor.

www.wieninternational.at

Was ganz eindeutig niemanden stört, ist, dass Karlsson im Theater der Jugend eine Puppe ist, die von einem Puppenspieler über die Bühne bewegt wird.

Von Beginn an ist dieser Karlsson eine lebendige Figur mit eigenem Charakter , wunderbar geführt von Richard Panzenböck , der sein Handwerk unter anderem in London bei Nigel Plaskitt gelernt hat , der schon für Figuren von Muppets und Spitting Image verantwortlich war .

Wahrscheinlich ist überhaupt eines der Erfolgsgeheimnisse des Theaters der Jugend, dass hier selbst für ein Publikum ab sechs Jahren bekannte Namen deutschsprachiger Bühnen spielen.

www.wieninternational.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文