allemand » anglais

Traductions de „Sprachbau“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese Sprachen werden daher häufig als V2-Sprachen klassifiziert, da sich das gebeugte Prädikat ( unabhängig von der Position von Subjekt und Objekt ) in jedem Fall an der zweiten Stelle eines Hauptsatzes befindet.

Häufiger wird allerdings die im Nebensatz verwendete Reihenfolge als Grundwortstellung angenommen, in diesem Beispiel also „ dass ich im Wald einen Fuchs gesehen habe “, sodass das Deutsche und das Niederländische dementsprechend als SOV klassifiziert werden.Flektierender Sprachbau

Latein

de.enc.tfode.com

There are six theoretically possible basic word orders for the transitive sentence : subject – verb – object ( SVO ), subject – object – verb ( SOV ), verb – subject – object ( VSO ), verb – object – subject ( VOS ), object – subject – verb ( OSV ) and object – verb – subject ( OVS ).

The overwhelming majority of the world s languages are either SVO or SOV, with a much smaller but still significant portion using VSO word order.The remaining three arrangements are exceptionally rare, with VOS being slightly more common than OSV, and OVS being significantly more rare than the two preceding orders. [ 6 ]

Contents

de.enc.tfode.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文