Denn zum einen sind ( Stil- ) Elemente der in weiten Teilen immer noch kriminalisierten Sprayerkultur längst von Epigonen aus Werbung, Medien, Mode- und Produktkultur adaptiert worden, prägen also – bewusst oder unbewusst – unseren Alltag.
Und zum anderen arbeiten viele ehemalige Sprayer – bekannt oder unbekannt – heute sehr erfolgreich als Architekten, Grafiker, Performer, Mode- und Produktdesigner, Tätowierer oder Typografen.
(1/1)
form.deOn the one hand, the ( style ) elements of graffiti culture, still criminalized in many contexts, have long since been adapted by epigones of advertising, media, fashion and product culture and shape our everyday lives, either consciously or unconsciously.
On the other hand, many former sprayers – known or unknown – work very successfully today as architects, graphic artists, performers, fashion and product designers, tattoo artists or typographers.
(1/1)
form.de, Anwendungsbeispiele und Tools.
« Wall of fame öffnet die Tore in eine dieser Welten – kreativen Straßenkünstlern, Sprayern und Rookies wird ihre Stadt als ein weißes Papier präsentiert, welches nur danach verlangt, gefüllt zu werden.
www.re-flekt.com, sample applications and tools.
« "Wall of fame" opens the gates into just such a world – creative buskers, sprayers and rookies face their city as an untouched sheet of paper, which is simply asking to be filled.
www.re-flekt.comIch habe im Gegenzug Fotos von ihren Graffiti gemacht und zusammen mit den Platten in einem Buch archiviert.
Der Austausch mit den Sprayern ist mir wichtiger geworden als ein parasitäres Konzept. Durch diese Entwicklung wurde das Thema zu Nehmen und Geben.
3.
form.deIn return, I made photos of the graffiti and recorded them in a book along with the plates.
My exchange with the sprayers became more important than a parasitic concept, and it was the background for the theme of giving and taking.
3.
form.deIm Wettbewerb der Metropolen behaupten sich vor allem jene Städte, die als kreativ wahrgenommen werden.Mehr …
Ein Sprayer, der nicht abgebildet und auch nicht erkannt werden will, sprüht ein nicht genehmigtes Graffiti an eine Wand in Berlin | Foto:
© picture-alliance, Wolfram Steinberg
www.goethe.deAbove all, those cities perceived as being creative have the advantage here.More …
A sprayer, who doesn't like to be identified, sprays an unauthorized graffiti on a wall in Berlin. | Photo:
© picture-alliance, Wolfram Steinberg
www.goethe.delogo_innerfields_120
Das Berliner Sprayer Team, genannt Innferfields, hat bereits diverse Graffiti Bilder für unser Haus angefertigt.
logo_kurfuerstendamm_120
www.filmhotel.delogo_innerfields_120
The sprayer team called Innerfields created many graffiti artworks for our hotel.
logo_kurfuerstendamm_120
www.filmhotel.deDenn zum einen sind ( Stil- ) Elemente der in weiten Teilen immer noch kriminalisierten Sprayerkultur längst von Epigonen aus Werbung, Medien, Mode- und Produktkultur adaptiert worden, prägen also – bewusst oder unbewusst – unseren Alltag.
Zum anderen arbeiten viele ehemalige Sprayer – bekannt oder unbekannt – heute sehr erfolgreich als Architekten, Grafiker, Performer, Mode- und Produktdesigner, Tätowierer oder Typografen.
Es wurde also höchste Zeit, sich der Materie anzunehmen.
form.deOn the one hand, the ( style ) elements of graffiti culture, still criminalized in many contexts, have long since been adapted by epigones of advertising, media, fashion and product culture and shape our everyday lives, either consciously or unconsciously.
On the other hand, many former sprayers – known or unknown – work very successfully today as architects, graphic artists, performers, fashion and product designers, tattoo artists or typographers.
So it was high time to take up the matter.
form.deStatt Schmuck habe ich Metallplatten an Wände gehängt, weil sie mehr von den Bildern aufnehmen können.
Zufällig habe ich auf meinen Streifzügen Sprayer getroffen und näher kennen gelernt.
Die Szene hat mich hingegen aller Gerüchte über ihre Unnahbarkeit und Radikalität, aufgenommen und mit Bildern versorgt.
form.deInstead of jewellery, I hung metal plates to walls, as they can carry more in the way of images.
By chance, I bumped into sprayers on my rambles and got to know them better.
Despite the scene’s reputation for unfriendliness and radicalism, I was welcomed and given images.
form.de»
Zielgruppe des Konzeptes sind Sprayer, Künstler, Semiprofessionelle, Freunde des gepflegten Vandalismus usw.
Das Game nach dem "Räuber-und-Gendarm-Prinzip" mit einer Vielzahl von Erweiterungsmöglichkeiten garantiert Spielspaß und legale Selbstverwirklichung.
www.re-flekt.com»
Target group of this concept consists of sprayers, artists, semi-professionals, friends of vandalism with style, etc.
The game, which runs along the "cops-and-robbers" principle while offering numerous expansion options, guarantees top entertainment and perfectly legal self-realisation.
www.re-flekt.comSolchen existenziellen Fragen gehen seine Performer auf der Bühne nach.
Es sind nicht nur Tänzer, sondern auch Schauspieler, Musiker, Sprayer.
www.goethe.deHis performers seek answers to these existential questions.
They aren’t just dancers; they’re also actors, musicians and sprayers.
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.