Traductions de „Staatsvolk“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Staats·volk SUBST nt POL

Staatsvolk

nation

das Staatsvolk

the people

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das Staatsvolk

the people

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund für die Beschränkung ist zumeist ein besonderer Bezug zur demokratischen Willensbildung und damit zum Staatsvolk, der Volkssouveränität.

de.wikipedia.org

Das Staatsvolk übt seine Staatsgewalt unmittelbar durch Wahlen und Abstimmungen aus.

de.wikipedia.org

Auch das Staatsvolk in seiner Funktion als verfassungsgebende Gewalt soll an die naturrechtlichen, vor- und überstaatlichen Grundlagen des Staates gebunden sein.

de.wikipedia.org

So kann die erste Kammer die Regionen des Landes vertreten, während die zweite die nationale Repräsentation des Staatsvolkes als Ganzes darstellt.

de.wikipedia.org

Neben der Rasse lassen sich künstlerische Konstanten auch auf das Volkstum (gemeinsame Sprache, gemeinsame Gebräuche) und Staatsvölker (politisch geeinigte Gruppen) beziehen.

de.wikipedia.org

Die Staatsgewalt, das Staatsgebiet und das Staatsvolk sind die drei Elemente eines Staates.

de.wikipedia.org

Aus der Anknüpfung an die Staatsangehörigkeit folgt, dass auch Vielvölkerstaaten nur ein Staatsvolk besitzen.

de.wikipedia.org

Mit Volk ist dabei das Staatsvolk gemeint, nicht eine ethnische Zugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Der Nationalismus als Massenideologie gewann im 19. Jahrhundert zunehmend an Kraft und vereinte heterogene Staatsvölker durch ein vereinheitlichendes Selbstverständnis.

de.wikipedia.org

Als Begriff des Völkerrechts definiert sich der Staat aus drei Elementen: Staatsgebiet, Staatsvolk und Staatsgewalt.

de.wikipedia.org