Traductions de „Stammeshäuptling“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stam·mes·häupt·ling SUBST m

Stammeshäuptling

chieftain

Stammeshäuptling

head of a/the tribe

Stammeshäuptling

head honcho Am fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch 1910 residierte ein Stammeshäuptling auf einer der Inseln.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der viermonatigen zeremoniellen Saison wird der Stammeshäuptling von einem religiösen Führer ersetzt.

de.wikipedia.org

Als er zurückschaut, sieht er den Stammeshäuptling, der ihn zum Abschied voller Respekt grüßt.

de.wikipedia.org

Bei der Bestattung des Stammeshäuptlings hat ein Trupp Wilderer das Dorf überfallen und ein goldenes Amulett, gedacht als Opferbeigabe für den Toten, entwendet und anschließend das Dorf niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Nach einer Verhandlung unter der Beteiligung ihres Stammeshäuptlings wurden sie erschossen.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es einen Bericht aus dem Jahr 1894: Während die Exekutive durch den Weroance oder Stammeshäuptling ausgeübt wird, übernimmt ein Stammesrat legislative und juristische Funktionen.

de.wikipedia.org

Allgemein findet sich eher Stammeshäuptling und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Ein Stammeshäuptling soll nicht in der aktiven Parteipolitik teilnehmen.

de.wikipedia.org

Der Stammeshäuptling eines anderen gallischen Dorfes, Moralelastix, übergibt den Galliern einen Kupferkessel voller Sesterzen zur Verwahrung, damit er keine römischen Steuern zahlen muss.

de.wikipedia.org

Es wurde auch angenommen, dass es sich um den Grabhügel eines Fürsten, Stammeshäuptlings oder eines römischen, deutschen oder vindelikischen Kriegers handelte.

de.wikipedia.org