allemand » anglais

Traductions de „Steuerveranlagung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Steu·er·ver·an·la·gung SUBST f FIN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gehälter können unter bestimmten Umständen steuerlich über mehrere Staaten verteilt werden, um Progressionseffekte zu nutzen.

Werbungskosten und persönliche Abzüge können in bestimmten Konstellationen bei mehr als einer Steuerveranlagung steuermindernd berücksichtigt werden.

Gleichzeitig gilt es aber, Doppelbesteuerung durch mehrere Staaten zu vermeiden.

www.muenster-stb.de

from a tax perspective, salaries can be split between several countries in certain circumstances, to make use of fiscal drag effects.

Income-related expenses and personal deductions can be taken into account, in certain configurations, over more than one tax assessment period, thus reducing the overall tax burden.

However, it is equally important to avoid double taxation by two or more states.

www.muenster-stb.de

Wir erstellen für Sie einen Steuerauszug Ihres BKB-Wertschriftendepots, in dem die Titel zu Steuerkursen bewertet und sämtliche Jahreserträge ausgewiesen sind.

Kontrolle Steuerveranlagungen und -rechnungen:

www.bkb.ch

We can compile a tax statement of your BKB securities safekeeping account, in which the security is evaluated for the redemption prices and all annual profits are stated.

Inspection of tax assessments and invoices:

www.bkb.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Steuerveranlagung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文