Außerdem verpflichten sich die Mitgliedstaaten zur Einhaltung der Grundsätze eines Verhaltenskodexes für die Unternehmensbesteuerung, der auf die Beseitigung schädlicher Steuermaßnahmen abzielt.
Verwaltungszusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe zwischen den Mitgliedstaaten erstreben ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes beim Steuerwesen und stellen Hilfsmittel zur Verhinderung innergemeinschaftlicher Steuerhinterziehung und Steuerumgehung zur Verfügung.
Die Mitgliedstaaten müssen gewährleisten, dass die geeigneten Verwaltungsstrukturen zur Umsetzung und Durchführung etabliert sind, auch was die Verbindungen zu den entsprechenden computergestützten Besteuerungssystemen in der EU betrifft.
europa.euFurthermore, Member States are committed to complying with the principles of the Code of Conduct for Business Taxation, aimed at the elimination of harmful tax measures.
Administrative co-operation and mutual assistance between Member States is aimed at ensuring a smooth functioning of the internal market as concerns taxation and provides tools to prevent intra-Community tax evasion and tax avoidance.
Member States must ensure that the necessary implementing and enforcement capacities, including links to the relevant EU computerised taxation systems, are in place.
europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.