anglais » allemand

Traductions de „Stimmgewalt“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Stimmgewalt f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

-

Weniger Risiko durch zentrale Stimmgewalt:

Wenn ein Sub-Portfoliomanager einen Investor in einem spezifischen Investment-Projekt vertritt, sollte dieser Investor die Stimmenmehrheit halten, um vollends sicherzustellen, dass dessen Interessen verfolgt werden.

www.realfuture.ch

-

Less investment risk due to centralized / aligned voting power:

If a portfolio manager only represents one investor in a specific investment, this investor should hold the majority of the votes in order to fully secure that his interests are being pursued.

www.realfuture.ch

Diese Komplexität erschwert auch generell die Beaufsichtigung des Managements durch die Eigner.

Kontrollierte vs. unkontrollierte Anlagen Sowohl die Managementverantwortung als auch die Stimmgewalt sollten zentral gehalten werden, um eine Investition vollumfänglich zu kontrollieren.

-

www.realfuture.ch

It also generally hampers management supervision to be performed by the owners.

Controlled vs. uncontrolled investments Management responsibility and voting power should be centralized in order to fully control an investment.

-

www.realfuture.ch

Keiner dieser Investoren sollte die anderen dominieren.

Eine Ausnahme zur Regel der zentralen Stimmgewalt sind Investitionen, welche per Definition einen Exit vorgeben ( bspw. ein Entwicklungsprojekt in Kooperation mit einem Entwickler, dessen Vergütung schwergewichtig erfolgsabhängig ist ).

-

www.realfuture.ch

But none of these investors should dominate the investment by himself.

A general exception to the rule of centralized voting power is if the nature of the investment defines the exit ( e.g. development in cooperation with a developer whose compensation is largely performance-based ).

-

www.realfuture.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Stimmgewalt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文