allemand » anglais

Traductions de „Straßenbeleuchtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stra·ßen·be·leuch·tung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dazu wurde etwa eine Notrufnummer für Gewaltopfer eingerichtet, außerdem werden Busfahrer im Umgang mit sexuellen Übergriffen geschult.

„ Jagori “ nimmt auch Einfluss auf städtebauliche Maßnahmen und setzt sich unter anderem für eine bessere Straßenbeleuchtung ein.

Die pakistanische Menschenrechtsanwältin Dr. Asma Jahangir wurde für ihren engagierten Einsatz für Frauenrechte in Pakistan geehrt.

www.rolandberger.de

The organization has set up an emergency hotline for victims of violence, and trained bus drivers on how to deal with incidences of sexual attacks.

Jagori is also working with the city to improve the infrastructure, including lobbying for better street lighting.

Human rights activist and lawyer, Dr. Asma Jahangir of Pakistan, was honored for her committed fight on behalf of women s rights in Pakistan.

www.rolandberger.de

Ein Ergebnis der Energieeinsparungen und der steigenden Energieeffizienz in den letzten zehn Jahren waren Einsparungen von knapp 3,6 Millionen Euro.

Die Energieagentur macht das Monitoring für alle kommunalen Gebäude, die Straßenbeleuchtung und die Infrastruktur und bietet technische und juristische Unterstützung an – dies könnten die kleinen Gemeinden mit oftmals weniger als 2500 Einwohner selbst überhaupt nicht leisten. So sind diese Aktivitäten auch ein Modell für interkommunale Zusammenarbeit.

Die Agentur hat 17 Gemeinden, die den Konvent der Bürgermeister unterzeichnet haben, bei der Erstellung ihrer SEAPs (Sustainable Energy Action Plans) geholfen und wirbt unter den Kommunen für den Konvent.

www.klimabuendnis.org

The energy conservation and the increased energy efficiency over the past ten years generated savings of almost € 3.6 million.

The energy agency provides monitoring for all municipal buildings, street lighting and infrastructure as well as technical and legal support – something small municipalities with often less than 2.500 inhabitants could not afford by themselves, thus these activities are also a model in inter-municipal cooperation.

It has supported 17 signatories of the Covenant of Mayors to develop their SEAPs (Sustainable Energy Action Plans) and promotes the Covenant among the municipalities.

www.klimabuendnis.org

Die Auswertung von Gewässern, Gebäuden, Sport- und Spielflächen, Friedhöfen, Baumbestand und Strauchbewuchs ergänzen den kommunalen Datenbestand.

Die zusätzliche Kartierung von zahlreichen Einzelobjekten im Straßenraum wie beispielsweise Schienennetze, Straßenbeleuchtung, Ampelanlagen, Objekte der Stadtentwässerung (Sinkkästen o.ä.), Stromversorgung, Haltestellen ist ebenfalls wichtiger Bestandteil eines Straßenkatasters.

Topographische Kartierung

www.iabg.de

Evaluation of bodies of water, buildings, sports grounds, playgrounds, cemeteries, and tree and shrub populations is added to the municipal database.

Another significant component of a road cadastre is the additional mapping of numerous individual objects in the roadside area such as rail networks, street lighting, traffic lights, urban wastewater objects (drains, etc.), power supply networks, and public transport stops.

Topographic mapping (updating)

www.iabg.de

Für die Erstellung von Klimaaktionsplänen wurden Kooperationen mit 10 indonesischen Städten eingerichtet.

Erkenntnisse aus Entwicklungspartnerschaften mit OSRAM und Adidas über effizienteren Energieverbrauch bei der Straßenbeleuchtung und klimafreundlichere Zulieferungsproduktion wurden erfolgreich umgesetzt und verbreitet.

Die Förderung des nachhaltigen Managements von Industrie- und Gewerbegebieten sowie steigende Energieeffizienz in der Textilproduktion stehen jetzt im Mittelpunkt der Zusammenarbeit.

www.giz.de

Partnerships have been established with ten cities across Indonesia for the development of climate change action plans.

Insights gained through development partnerships with OSRAM and Adidas concerning more energy-efficient street lighting and climate-friendly supply chains have been successfully implemented and scaled up.

Attention is now focused on the sustainable management of industrial zones and more energy-efficient textile production.

www.giz.de

Geschäftsführer der weberLED GmbH als Referent beim ETP-Jubiläumskongress Straßenbeleuchtung 2011 Als junges und innovatives Unternehmen sind wir bereits vorne mit dabei.

Gemeinsam mit Herrn Fischer, CEO der weberLED GmbH freuen wir uns über die Möglichkeit der aktiven Beteiligung am führenden Kongress für Straßenbeleuchtung um so auch dort erneut unsere Kompetenz vorstellen zu können.

Themenschwerpunkte ( 15.2. …

www.strassenleuchten-mit-led.de

Managing Director of weberLED GmbH as assistant ETP Jubilee Congress Street Lighting 2011 As a young and innovative company, we are already right up there.

Together with Mr. Fischer, CEO of weberLED GmbH, we are excited about the possibility of active participation in the leading convention for street lighting so also there to present our skills again.

Topics ( 15.2. …

www.strassenleuchten-mit-led.de

Die Auswertung von Gewässer, Gebäude, Sport- und Spielflächen, Friedhöfe, Baumbestand und Strauchbewuchs ergänzen den kommunalen Datenbestand.

Die zusätzliche Kartierung von zahlreichen Einzelobjekten im Straßenraum wie beispielsweise Schienennetze, Straßenbeleuchtung, Ampelanlagen, Objekte der Stadtentwässerung ( Sinkästen o.ä. ), Stromversorgung, Haltestellen ist ebenfalls wichtiger Bestandteil eines Straßenkatasters.

Straßen- und Grünflächenkataster

www.iabg.de

Evaluation of bodies of water, buildings, sports grounds, playgrounds, cemeteries, and tree and shrub populations is added to the municipal database.

Another significant component of a road cadastre is the additional mapping of numerous individual objects in the roadside area such as rail networks, street lighting, traffic lights, urban wastewater objects ( drains, etc. ), power supply networks, and public transport stops.

Straßen- und Grünflächenkataster

www.iabg.de

Radwettbewerb während der EU Woche der Nachhaltigen Energie.

Batumi hat ein Basisemissionsbilanz und einen Aktionsplan für nachhaltige Energie (SEAP) ebenso wie SEAP Implementierungs-Protokolle erstellt und identifizierte Gebäude, Tansport, Straßenbeleuchtung, Müll und Abwasser sowie Grünflächen-Entwicklung als wichtigste Betätigungsfelder.

Im Transportbereich hat Batumi mittlerweile ein öffentliches Radverleihsystem namens Batumvelo mit aktuell 22 Stationen und insgesamt 300 Rädern im Stadtgebiet, daneben ein knallrot markiertes Radwegenetz, das weiter ausgebaut werden soll.

www.klimabuendnis.org

Bike competition during the EU Sustainable Energy Week.

The city of Batumi has established its Baseline Emissions Inventory and a Sustainable Energy Action Plan (SEAP), along with SEAP implementation reports, and identified buildings, transport, street lighting, solid waste and waste water and green space development as main field of action.

In the transport sector, for instance, Batumi now has a public bike system called Batumvelo with currently 22 bike terminals around the city and a total of 300 bikes, along with a network of bright-red bicycle lanes, soon to be extended further.

www.klimabuendnis.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Straßenbeleuchtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文