Zuständig für die Anträge bzw. Genehmigungen sind nach § 46, 47 StVO die Straßenverkehrsbehörden, in deren Bezirk die Ladung aufgenommen wird oder der Antragsteller seinen Sitz oder seine Zweitniederlassung hat.
Bei grenzüberschreitenden Transporten sind Anträge an die für den Grenzübergang zuständige Straßenverkehrsbehörde zu stellen.
ES31 – Logistics - Stand Juni 2013
www.innotrans.dePursuant to § 46, 47 Road Traffic Regulations ( StVO ), the road traffic authority responsible for the district where the goods are loaded or for the district where the applicant has his main office or his subsidiary office is responsible for handling applications and issuing permits.
In the case of cross-border transportation, applications are to be made to the road traffic authority responsible for the border crossing point.
ES31 – Logistics - as of June 2013
www.innotrans.deAntragsberechtigt sind Betriebe, die ihren Sitz in der MRN haben und bei der Handwerkskammer oder der Industrie- und Handelskammer gemeldet sind.
Anträge sind bei der für den Betriebssitz zuständigen Straßenverkehrsbehörde zu stellen.
Im Informationsblatt " Regionaler Handwerkerparkausweis " sind die wesentlichen Bedingungen der Antragstellung beschrieben.
www.m-r-n.comOperators and companies based in the MRN and registered with the chamber of trade or the chamber of industry and commerce are entitled to apply for the permit.
Applications need to be placed at their local traffic authority.
The main conditions for submitting an application are described in the “ Regional craftsman s parking permit ” leaflet.
www.m-r-n.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.