allemand » anglais

Traductions de „Stressbewältigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stress·be·wäl·ti·gung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das sind zum einen Leistungen aus dem Bereich der Arbeitsmedizin und Arbeitssicherheit, wie z. B. ärztliche Untersuchungen, Beratung zur Arbeitsplatzgestaltung und sicherheitstechnische Unterweisungen.

Zum anderen entwickeln wir mit unseren Dienstleistungen aus den Bereichen der Prävention, Diagnostik und Intervention Lösungsangebote, die sich gezielt auf Themen wie Burnout, Stressbewältigung und Mobbing beziehen.

Investieren Sie als Unternehmer und Arbeitgeber in die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter und damit in die Zukunft Ihres Unternehmens.

www.tuv-nord.com

These services are concerned on the one hand with the area of occupational medicine and safety at work, and include medical examinations, advice on workplace design and ergonomics and also instruction in safe working practices.

In addition, based on our services from the areas of prevention, clinical diagnostics and intervention, we develop solutions that specifically target problems such as burnout, stress management and mobbing.

We invite your company to invest in the health of your workforce and therefore in your future success.

www.tuv-nord.com

Weiterbildungsmaßnahmen :

Die "Learning Company" war ein sehr aufschlussreiches Seminar über Gruppendynamik, Stressbewältigung und Teamwork.

www.telekom.com

Here are just a few examples of my own training measures :

the "Learning Company" was a very informative seminar about group dynamics, stress management and teamwork.

www.telekom.com

sup2 ; stehen Ihnen verschiedene Saunen, ein Dampfbad, ein großes Schwimmbad, mehrere Behandlungsräume, eine Frischluftterasse sowie ein großer Ruheraum zur Verfügung.

Es erwartet Sie weiter ein vielfältiges Behandlungsspektrum aus den Bereichen Massage, Kosmetik, Körperpflege, Gefäßtraining, Anleitungen zur Stressbewältigung und Ruhe.

Abgerundet wird unser Konzept während Ihres Aufenthalts mit einem gesundheitsorientierten Bewegungsprogramm in und mit der Natur, welches Sie aufatmen lässt und Ihnen Lebensfreude sowie Vitalität schenkt.

www.budersand.de

sup2 ;, you can visit various saunas, a steam room, large swimming pool, several treatment rooms, a fresh-air terrace and a spacious relaxation area.

A diverse treatment spectrum including massage, cosmetics, body care, vascular training, stress management and relaxation awaits you.

During your stay, our rejuvenation concept will also provide you with a health-oriented exercise programme that is set in and makes use of nature, allowing you to breathe deeply and embrace the joy of living and true vitality.

www.budersand.de

Schlüsselqualifikationen, vielfach auch mit Soft Skills gleichgesetzt, sind wichtige allgemeine Fähigkeiten und Fertigkeiten, die über die fachlichen Qualifikationen hinausgehen und persönlichkeitsbildend wirken.

Im engeren Sinne zählen darunter soziale Kompetenzen wie Team-, Kontakt-, Kritikfähigkeit und Selbstkompetenzen wie Zeitorganisation, Stressbewältigung, emotionale Intelligenz und vieles mehr.

www.persolog.de

Core skills, often synonymous with soft skills, are important general abilities and skills beyond professional qualifications that also play a role in shaping personality.

In a narrower sense of the term, they also include social skills such as team and contact sills, the ability to deal with criticism, and self-management skills such as time organization, stress management, emotional intelligence and much more.

www.persolog.de

Das einjährige Programm wird mit drei bis fünf Mitarbeitern durchgeführt.

Während der Ausbildung werden Management-, Führungs-, Projektrealisierungs- sowie interkulturelle Kompetenzen entwickelt und darüber hinaus werden persönliche Potenziale wie Stressbewältigung oder wirkungsvoller Selbstausdruck geschult.

News & Events

www.aviationpower.de

The one-year programme is conducted with three to five employees.

During the programme, management, leadership, project implementation and intercultural abilities are developed; additionally, personal qualities such as stress management and effective expression are also taught.

News & Events

www.aviationpower.de

Es gilt, den Patienten im Sinne von Kenntnisgewinn, positiver Lebenseinstellung und Engagement zur Gesundheitsförderung ( z. B. durch spezielle Schulungen ) zu unterstützen.

Gefördert und initiiert wird dies auch innerhalb der Verhaltens- und Gesprächstherapie durch die Diplom-Psychologen und in Gruppen zur Schmerz- und Stressbewältigung.

Der klinikinterne Sozialdienst bietet Hilfe zur Lösung persönlicher und sozialer Probleme in Zusammenhang mit der Erkrankung an und ist auch Ansprechpartner für die Bezugspersonen aus sozialem und beruflichem Umfeld.

www.schwertbad.de

Patients should be supported in improving their knowledge, in maintaining a positive attitude, and in taking an active role in their own health ( through attending special training or exercise classes, for example ).

This holistic approach is both initiated and promoted behavioural and client-centred therapy sessions with our qualified psychologist, as well as in group therapy sessions for pain and stress management.

The clinic ’ s social services team provides help in resolving personal and social difficulties relating to the illness, and serves as the point of contact for significant others from the patient ’ s social and professional environment.

www.schwertbad.de

Soft Skills

Neben entsprechenden Lehrveranstaltungen in den Fachbereichen und den Angeboten des Career Service der Zentralen Studienberatung bieten weitere Einrichtungen an der Universität Mainz Seminare und Workshops zum Training von Soft Skills an, wie z.B. Rhetorik, Zeitmanagement oder Stressbewältigung.

Angebote des Career Service

www.uni-mainz.de

Soft skills

In addition to corresponding courses in the departments and the career service of the Student Counseling and Information Center, other facilities at the University of Mainz offer seminars and workshops in the training of soft skills, such as rhetoric, time management and stress management.

Career Service

www.uni-mainz.de

„ präp “ heißt beispielsweise das Präventivprogramm der RWE Deutschland GmbH, das die Zahl der Arbeitsunfälle verringern und die Gesundheitsquote steigern soll.

Hierzu werden Aktionen und Schulungen angeboten, bei denen Schwerpunktthemen wie etwa Stressbewältigung behandelt werden.

Im Rahmen von „präp“ hat RWE Deutschland GmbH vor einiger Zeit das Programm „Prima Klima“ für mehr Wohlbefinden am Arbeitsplatz aufgelegt.

www.rwe.com

, for example, is the name of the preventive programme at RWE Rhein-Ruhr intended to reduce the number of accidents at work and improve health levels.

The programme offers promotions and training dealing with key issues such as stress management.

As part of "prap", RWE Rhein-Ruhr some time ago set up the "Prima Klima" programme for more wellbeing at the workplace.

www.rwe.com

Regelmäßiger betriebsärztlicher Dienst

Aktionen zu Themen wie Stressbewältigung und ergonomischer Arbeitsplatz

Betriebliches Eingliederungsmanagement

www.bdt.de

Company doctor

Health classes and seminars to subjects such as stress management

operational integration management

www.bdt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Stressbewältigung" dans d'autres langues

"Stressbewältigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文