Traductions de „Suchtstoff“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Suchtstoff SUBST

Entrée d'utilisateur

Suchtstoff (Droge) m

narcotic [drug]

Suchtstoff (in Nahrungsmitteln) m

addictive substance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Liste der Suchtstoffe wird in der Konvention über psychotrope Substanzen von 1971 mit den synthetischen Drogen (engl.

de.wikipedia.org

Die Verelendung der Betroffenen durch die entstehenden hohen Kosten zur Beschaffung des Suchtstoffes nimmt zu.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode war es möglich geworden, in nur 20 Minuten dauernden Sitzungen das Gehirn anzuregen, die entsprechende Transmitterproduktion wieder anzuschieben, deren Produktion auf Grund der konsumierten Suchtstoffe gestört war.

de.wikipedia.org

Grundlagen für den Verkehr mit Betäubungsmitteln sind internationale Abkommen mit dem Ziel, den Missbrauch von Suchtstoffen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Gegenüber Nicht-Suchtstoffen verhalten sich – anders als Ibogain – die Coronaridine neutral.

de.wikipedia.org

Ein neueres Behandlungskonzept stellt die Originalstoffsubstitution dar, bei der dem Patienten der primäre Suchtstoff (Heroin) ohne Verunreinigungen unter ärztlicher Aufsicht zur Verabreichung überlassen wird.

de.wikipedia.org

Präventive Maßnahmen in der Suchtprävention sind langfristig angelegt und zielen somit auch auf langfristige Veränderungen des Erlebens und Verhaltens in Auseinandersetzung mit Suchtstoffen ab.

de.wikipedia.org

Die bekannteste und häufigste Anwendung der Haaranalyse ist den Nachweis von Suchtstoffen und Arzneimitteln im Rahmen der Rechtsmedizin.

de.wikipedia.org

Die Vertragsstaaten verpflichten sich, die legale Verwendung von Suchtstoffen (z. B. Schmerzmitteln) zu medizinischen und wissenschaftlichen Zwecken zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Drei technische Berichte über Suchtstoffe, psychotrope Substanzen und illegale Chemikalien ergänzen den Bericht.

de.wikipedia.org