Traductions de „Täubling“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Täub·ling <-s, -e> [ˈtɔyplɪŋ] SUBST m BOT, CULIN

Täubling

russula

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Tiefland und Flachland ist der Täubling vor allem mit Schwarzerlen und bisweilen mit Grauerlen vergesellschaftet und im Bergland mehr mit Grünerlen.

de.wikipedia.org

Der Täubling besiedelt vor allem frische, mittelgründige, lockere Böden, die schwach sauer bis schwach alkalisch, nicht zu basenarm, aber calciumarm sind.

de.wikipedia.org

Der Hainbuchen-Täubling ist wie alle mild schmeckenden Täublinge essbar.

de.wikipedia.org

Bei dem Täubling handelt es sich um eine submeridionale bis subboreale Art mit subozeanischem Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Man findet den nicht allzu häufigen Täubling meist in Buchen- oder Buchen-Mischwäldern.

de.wikipedia.org

Sehr ähnlich ist der Stachelbeer-Täubling, der ebenfalls unter Fichten vorkommt.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist schwach fruchtig oder fehlt ganz, der Täubling riecht aber niemals nach Zedernholz.

de.wikipedia.org

Man findet den Täubling daher vor allem in lichten Hainbuchen-Eichenwäldern, zum Teil aber auch in andern Laubmischwäldern unter eingestreuten Hainbuchen.

de.wikipedia.org

Man findet den Täubling in bodensauren Eichenmischwälder, Preiselbeer-Tannenwäldern, in feuchteren Alpenlattich-Fichtenwald und Fichten- oder Kiefermoorwäldern, aber auch in entsprechend feuchten Kiefern- und Fichtenforsten.

de.wikipedia.org

Letzterer ist der einzige Täubling, der als Verursacher tödlicher Vergiftungen identifiziert wurde.

de.wikipedia.org