Traductions de „Tabaksteuer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ta·bak·steu·er SUBST f

Tabaksteuer

duty on tobacco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

20 Stück * 0,0982 Euro + 6,50 Euro * 21,69 % = 1,9640 Euro + 1,4099 Euro = 3,3739 Euro Tabaksteuer.

de.wikipedia.org

Bis 1995 folgten zwei Erhöhungen der Mineralölsteuer sowie eine Erhöhung der Versicherungssteuer, Tabaksteuer und der Erdgassteuer.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Liquide von der Tabaksteuer befreit.

de.wikipedia.org

Sie forderten die Bundesregierung und die Parteien auf, die Tabaksteuer drastisch zu erhöhen, um dadurch den die Gesundheit schädigenden Zigarettenkonsum zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Als loser Tabak wird er von der Tabaksteuer vergleichsweise gering belastet, so dass eine selbst gerollte Zigarette günstiger ist als eine fertig konfektionierte.

de.wikipedia.org

Damit ist die Tabaksteuer nach der Energiesteuer (früher: Mineralölsteuer) die ertragreichste Verbrauchsteuer.

de.wikipedia.org

Der Zigarettenschmuggel wird durch (im Vergleich zum Drogenhandel) oft milde Strafen sowie durch hohe Tabaksteuern attraktiv, welche die Gewinnmargen maßgeblich beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dem standen Einnahmen aus der Tabaksteuer in Höhe von 10 Mrd.

de.wikipedia.org

Weitere Finanzierungsquellen sind Beiträge des Bundes, Einnahmen aus der Alkohol- und Tabaksteuer, der Mehrwertsteuer und Erträge aus der Spielbankenabgabe.

de.wikipedia.org

Die Forscher kamen zum Ergebnis, für die Rückgänge seien vielmehr Erhöhungen der Tabaksteuer und die bessere Erreichbarkeit von Krankenhäusern ursächlich.

de.wikipedia.org