Traductions de „Tageskasse“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ta·ges·kas·se SUBST f

1. Tageskasse (tagsüber geöffnete Kasse):

Tageskasse

box-office open during the day

die Tageskasse hat zwischen 10 und 13 Uhr geöffnet

the box-office is open during the day between 10 a.m. and 1 p.m.

2. Tageskasse (Tageseinnahmen):

Tageskasse

day's takings pl. tantum

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Tageskasse hat zwischen 10 und 13 Uhr geöffnet

the box-office is open during the day between 10 a.m. and 1 p.m.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gründe für die Bareinzahlung können der Geldüberschuss des Verbrauchers oder der Tageskasse eines Ladens sein.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich für ihr gesamtes Geld ein fast wertloses Ruderboot aufschwatzen, entlassen aus Mitleid, aber unerlaubt, die durstigen Insassen eines Schweinetransporters und entwenden die Tageskasse eines Imbissstands.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die Tageskassen geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Pass kann ebenso wie die Tickets online oder an der Tageskasse erworben werden.

de.wikipedia.org