allemand » anglais

Traductions de „Tanklastzug“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Tank·last·zug SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese Ver- und Entsorgungskosten spart sich der Betreiber nun . Binnen einer dreijährigen Betriebszeit werden so die Projektkosten bereits gedeckt.

Zudem wird der Verkehr reduziert und den Gästen der Anblick der unschönen Tanklastzüge erspart. Dies ist neben der Umweltfreundlichkeit der Wasserwiederverwertung ein zusätzlicher Imageg 2000 ewinn für das Hotel.

Die Gäste des Luxushotels nahe der Stadt Akyarlar, 20 km von Bodrum entfernt, werden in insgesamt 320 Suiten untergebracht.

www.huber.de

These supply and disposal costs can be saved now and project costs covered after only three years of plant operation.

Moreover, traffic is reduced and the view of the unattractive tanker vehicles does not annoy guests and spoil the idyllic setting – an additional image benefit for the hotel in addition to the eco-friendliness provided by the HUBER plant.

Situated near the city of Akyarlar, 20 km from Bodrum, 2000 this luxury hotel provides 320 suites for its guests.

www.huber.de

Längere Lebensdauer, geringere Betriebskosten

So haben die Höfe die Möglichkeit, das Dieselöl sofort bei der Anlieferung aus den Tanklastzügen über einen Westfalia Separator® minimaXx®-Separator laufen zu lassen und den gereinigten Diesel einzulagern.

Oder der verschmutzte Diesel wird zunächst zwischengelagert und später über den Separator in einen frischen Tank umgepumpt.

www.westfalia-separator.com

Long service life, reduced operating costs

In this way, the farms can immediately feed the diesel oil from the tankers through a separator and store the purified diesel.

Alternatively, the contaminated diesel can be intermediately stored and circulated through the separator later into a fresh tank.

www.westfalia-separator.com

In Phase I von Dezember 2002 bis Mai 2008 testete die Partnerschaft eine Vielzahl von Wasserstoffanwendungen :

Dazu zà ¤ hlten die Vor-Ort-Erzeugung von Wasserstoff durch Wasserelektrolyse oder Flüssiggas-Reformierung, die zentrale Wasserstoffproduktion durch Dampfreformierung aus Erdgas sowie die Distribution per Tanklastzug.

Des Weiteren wurden Lagerung und Bereitstellung von Wasserstoff an den Tankstellen sowie die Anwendung als Kraftstoff in Wasserstofffahrzeugen mit Brennstoffzellen oder Verbrennungsmotoren erprobt.

www.cleanenergypartnership.de

In the phase I from December 2002 to May 2008, the partnership tested a variety of applications for hydrogen.

These included the on-site production of hydrogen by water electrolysis or liquid petroleum gas ( LPG ) reforming, centralised hydrogen production by steam reforming of natural gas, and the distribution of H2 by tanker.

There were also trials involving the storage and delivery of hydrogen to filling stations, and its mobile application as a fuel for hydrogen-powered vehicles with fuel cells and internal combustion engines.

www.cleanenergypartnership.de

Rund 4,6 Millionen Euro investierte Infraserv in das Mitte März dieses Jahres in Betrieb genommene neue Nutzfahrzeugzentrum im Industriepark Frankfurt-Höchst.

Wesentlicher Bestandteil ist die neue Behälterreinigungsanlage, die neben den verschiedenen Reinigungsplätzen für Tanklastzüge und Container auch ein Durchfahrtgleis für die Reinigung von Bahnkesselwagen hat.

Die Schulungsteilnehmer konnten sich bei Rundgängen darüber informieren, wie mit computergesteuerter Hochdrucktechnik die Behälter von innen gereinigt werden - mit dem jeweils passenden Verfahren, das der Computer aus mehr als 70.000 Stoffen in der richtigen Mixtur und Dosierung ermittelt.

www.vtg-lehnkering.de

Infraserv invested approx. 4.6m Euro in the new commercial vehicle centre in Frankfurt-Höchst Industrial Park.

This facility, which was put into operation in mid-March, has as main component a new container cleaning plant, which provides various cleaning stations for road tankers and containers, as well as a track for cleaning rail tank cars.

Participants in the training event were offered tours of the centre to find out how containers are cleaned from the inside with computer-controlled high-pressure technology - with the appropriate procedure in each case which the computer determines from over 70,000 substances choosing the correct mixture and dosing.

www.vtg-lehnkering.de

Ein optimierter Transportbetonmischer ist in der Lage, fast einen Kubikmeter mehr Beton mit einer Ladung zu transportieren.

Ein leichter Tanklastzug kann mehrere hundert Liter mehr Benzin zur Belieferung einer Tankstelle mitnehmen.

Das bedeutet mehr Fracht mit jeder einzelnen Fahrt, so dass insgesamt weniger Fahrten notwendig sind — eine deutliche Einsparung an Kraftstoffkosten für den Unternehmer am Jahresende.

www.truck.man.eu

An optimised concrete mixer truck is capable of transporting nearly a cubic metre of additional concrete in one load.

A light tanker truck can deliver several hundred litres more petrol to a petrol station.

More freight can therefore be carried on each individual journey, which means that fewer journeys are necessary overall, which represents a considerable end-of-year saving for company owners in terms of fuel costs.

www.truck.man.eu

Die Veranstaltung fand auf dem Gelände des neuen Nutzfahrzeugzentrums von Infraserv Höchst statt.

In dieser Einrichtung sind eine leistungsfähige Reinigungsanlage für Tank-Innenräume, für Eisenbahn-Kesselwagen, Tanklastzüge und Tankcontainer sowie Werkstätten für Schienenfahrzeuge, Container und Nutzfahrzeuge wie Gabelstapler und Lastkraftwagen untergebracht.

www.vtg-lehnkering.de

The event was held on the site of the new commercial vehicle centre of Infraserv Höchst.

This facility has an efficient cleaning plant for tank interiors, rail tank cars, road tankers and tank containers, as well as workshops for rail vehicles, containers and commercial vehicles such as forklifts and lorries.

www.vtg-lehnkering.de

Der Kunde ist sehr zufrieden mit der HUBER-Lösung und froh über das Einsparungspotenzial der Anlage.

Ursprünglich hätten Tanklastzüge Frischwasser antransportieren und Abwasser zu nächsten Kläranlage abtransportieren müssen.

www.huber.de

The customer is fully satisfied with the HUBER solution and happy about the saving potential provided by the HUBER plant.

Without the HUBER solution tanker vehicles would have to transport the wastewater to the nearest sewage treatment works.

www.huber.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Tanklastzug" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文