Materiellrechtliche Strafbarkeitslücken können insbesondere dort entstehen, wo für die Strafbarkeit aus dem Fälschungsdelikt die Verursachung ( mindestens ) konkreter Gefahren für Leben und / oder Gesundheit vorausgesetzt wird, da insoweit oft ein Nachweis nicht gelingt.
Tatbestandliche Differenzierungen zwischen gefälschten und qualitätsgeminderten echten Arzneimitteln als Tatobjekt wirken sich auf Rechtsfolgenseite jedenfalls bei vorsätzlicher Tatbegehung kaum aus.
www.mpicc.deLoopholes in the substantive criminal law emerge because of proof problems that arise when counterfeiting offenses require causation of ( at least ) palpable dangers to life and / or health.
Distinctions made in criminal offense definitions between counterfeited medications and poor-quality genuine medications as the " object of the act " have little if any impact on the legal consequences, at least in cases of intentional crime.
www.mpicc.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.