Traductions de „Tatbeteiligter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Tat·be·tei·lig·te(r) SUBST f(m) JUR

Tatbeteiligte(r)

accomplice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staatsanwaltschaft stellte daraufhin die Ermittlungen ein, weil gegen Tote nicht ermittelt wird und weitere Tatbeteiligte ausgeschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Ein mutmaßlicher dritter Tatbeteiligter wurde am Tag nach dem Anschlag festgenommen.

de.wikipedia.org

Er gab dabei Informationen preis, die nur ein Tatbeteiligter wissen konnte.

de.wikipedia.org

Laut der Polizei sei noch nicht bekannt, ob der Tatverdächtige ein Einzeltäter war oder ob es weitere Tatbeteiligte gibt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinn bezeichnet animal forensics auch die Untersuchung von tierischem Spurenmaterial bei Delikten, in die Tiere direkt als „Tatbeteiligte“ involviert sind.

de.wikipedia.org

Die indonesischen Behörden verhafteten im Zuge der Ermittlungen mehrere mutmaßliche Tatbeteiligte, vermuteten aber noch einige in Freiheit.

de.wikipedia.org

Einige Tatbeteiligte wurden vor ein Kriegsgericht gestellt.

de.wikipedia.org

Zudem sei zu klären, ob weitere bislang unbekannte Tatbeteiligte oder Hintermänner in die Tat eingebunden waren.

de.wikipedia.org

Eine Reihe anderer Tatbeteiligter wurde zu geringen Strafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Tatbeteiligter kann festgenommen werden.

de.wikipedia.org