allemand » anglais

Tat·too <-s, -s> [tɛˈtu:, taˈtu:] SUBST nt

Tat·too-Stu·dio <-s, -s> [tɛˈtu:ʃtu:di̯o] SUBST nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich dat ein Tattoo stechen lassen jarg
to get inked jarg

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vor allem das Realistische und der Comicstyle sagen mir sehr zu.

Durch meine Zeichnungen, die ich immer ins Internet stellte, wurde ich von einem Freund angeschrieben, das Randy neue Lehrlinge sucht und ob ich Bock hätte..Ich hatte mich bis dahin nie wirklich mit Tattoos beschäftigt, aber die Idee klang erst mal sehr interessant.

So kam ich im Juli 2011 ins "Heaven of Colours" und war begeistert, das man seine Kunst auch so umsetzen kann..Jetzt versuche ich natürlich auch meine Kunst an euch zu bringen.

www.heavenofcolours.de

Above all, the realistic and the comic style is my thing.

Through my drawings, i always turned to the Internet, i was written by a friend, Randy, the new apprentices examined and if I am interrested. I had never really busy until then with tattoos, but the idea sounded very interesting times only.

So I came in July 2011 to the "Heaven of Colours" and was thrilled, that you can implement as well as his art.

www.heavenofcolours.de

Wähle zwischen 3 Gangs und vergrößere den Einfluss deiner Gang !

Kombiniere Karten, um sie zu verstärken, und sammle Tattoos für neue Kräfte und Fähigkeiten!

Sammle über 200 künstlerisch gestaltete, detailreiche Karten.

www.gameloft.de

s influence within this faction !

Combine special cards to make them stronger and gather tattoos that will grant you new powers!

More than 200 artistically designed and highly-detailed cards to collect!

www.gameloft.de

Thomas Wanner steht zu dem, was er mag - und zeigt es sogar am ganzen Körper.

Vor zwei Jahren ließ er sich den Schriftzug von Heidelberg tätowieren - sein elftes Tattoo.

www.heidelberg.com

In fact, he even displays it proudly across his body.

Two years ago he got a tattoo of the "Heidelberg" logo - his eleventh tattoo in total.

www.heidelberg.com

Black Tattoo Art II :

Modern Expressions of the Tribal ist die zweite Inkarnation dessen, was man als die „Bibel der Blackwork-Tattoos“ bezeichnet. Es ist die Fortsetzung des ersten Bandes, einer fantastischen Reise rund um den Erdball, welche die absolut besten Tattoos präsentiert, die den Zauber dieser uralten Kunstform in aufregenden zeitgenössischen Interpretationen auf dem Körper einfangen.

In dem 448 Seiten starken, beeindruckenden Tattooband mit mehr als 600 Abbildungen kann der Leser ganz unterschiedliche Richtungen des „Blackwork-Tattoos“ erkunden.

www.editionreuss.de

Black Tattoo Art II :

Modern Expressions of the Tribal, the second incarnation of what has been deemed the “Bible of Blackwork Tattoos,” continues the first volume’s photographic journey across the globe: showcasing the absolute best of tattoos that capture the magic of the ancient art form in exciting contemporary interpretations on the body.

Within the 448 pages of this massive tattoo tome, including more than 600 images, readers will explore quite different movements in tattoo art.

www.editionreuss.de

s Stimme ] Oma !

Hat euch jemals jemand South Park Tattoos gezeigt?

Matt:

www.planearium.de

s voice ] Grandma !

Has anyone ever shown you South Park tattoos?

Matt:

www.planearium.de

Mein Poloch-Tattoo behalte ich aber für immer.

Das Tattoo ist geil.

Das Tattoo wird noch geil aussehen, wenn ich 80 bin, wenn mein Arschloch 15 Hämorriden hat.

www.vice.com

But I ’ m keeping my butthole tattoo forever.

That tattoo is awesome.

That tattoo is still going to look awesome when I ’ m 80, when my butthole has 15 hemorrhoids.

www.vice.com

Nun gibt es in der Nähe von mir den Sage Club und darin am Tage ein Tätowierstudium namens Berlin Ink.

Nun Ein Tattoo wollte ich nicht und auch kein Piercing, aber vielleicht machen die dort ja auch ganz ordinäre Ohrlöcher.

Machen sie, aber statt mit einer Piole mit einer Nadel und statt Billigstecker mit ordentlichem Stecker.

zoe-delay.de

Now there are close to me and the Sage Club is a day called Tätowierstudium Berlin Ink.

Well I did not want a tattoo and no piercing, but there might also make quite ordinary ear holes.

Make them, but instead of using a Piolé with a needle and take cheap plug connector with proper.

zoe-delay.de

Vielleicht sollte ich mal meine Wünsche aufschreiben.

Würdest du es als Ehre ansehen, wenn jemand ein Tattoo mit einer deiner Zeichnungen hätte?

(Keboefff hat diese Frage eingeschickt. thx)

www.leendertjanvis.de

Maybe I should write down my wishes.

Would you consider it a honour if someone got a tattoo of one of your drawings?

(Keboefff sent in this one. thx)

www.leendertjanvis.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Tattoo" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文