Traductions de „Termitenhügel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ter·mi·ten·hü·gel SUBST m

Termitenhügel

termites' nest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft dienen dazu verlassene Höhlen von Säugetieren, alte Termitenhügel und tiefe Felsspalten.

de.wikipedia.org

Sie halten sich auf in der Bodenvegetation, an Baumstümpfen, unter Steinen, in Termitenhügeln oder unter loser Rinde an Baumstämmen als auch in Tierhöhlen.

de.wikipedia.org

Die Maschine sank weiter herab und kollidierte mit mehreren weiteren Bäumen und kleinen Termitenhügeln, bis sie schließlich gegen einen großen Termitenhügel stieß.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper wachsen in Gruppen von 5 bis 10 Exemplaren rings um die unteren Bereiche der Termitenhügel und wachsen etwa 50 cm über dem Erdboden.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich dienen diese Termitenhügel zum Schutz vor der Witterung und zur Klimaregulation.

de.wikipedia.org

Oft liegt das Nest an der warmen nördlichen oder westlichen Seite des Termitenhügels, sowie meist unterhalb der Erdbodenebene.

de.wikipedia.org

Meist sind dies Bäume oder Büsche, Termitenhügel, Telegraphenmasten, Stromleitungen, Lichtmasten, Weidezäune, aber auch Weide- und Wildtiere.

de.wikipedia.org

Nesthöhlen werden von beiden Eltern in aktive Termitenhügel auf Bäumen (Kartonnester) gegraben.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die vielen und dicht beieinander stehenden Termitenhügel.

de.wikipedia.org

Dieser Platz besteht aus einem ungestörten Versteck unter einem Haufen aus Ästen und Blättern, einem hohlen Baum, einem Termitenhügel oder einer unbewohnten Höhle.

de.wikipedia.org