allemand » anglais

Traductions de „Teufelsaustreibung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Teu·fels·aus·trei·bung SUBST f kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Er gibt einer ganzen Generation vergessener, weil unscheinbar und unterwürfig scheinender, dabei kraftvoller und lebensliebender Frauen Gesicht und Namen.

Zaimoglus großartiger Roman ist voll skurriler Episoden, erzählt von der Kraft der Familie und der Traditionen, von Teufelsaustreibungen und Prophezeiungsträumen, von Brautwerbung und Entjungferung, von Haarfärbeprozeduren, Unfällen und Abtreibungen.

www.litrix.de

He lends a face and name to an entire generation of women who have been forgotten because they seemed insignificant and submissive, yet who are strong and love life.

Zaimoglu s magnificent novel is full of comical episodes; it tells of the strength of the family and of tradition, of exorcisms and prophetic dreams, of courtship and defloration, of hair coloring procedures, accidents and abortions.

www.litrix.de

Die Besessenheit Ein Begriff, der Assoziationen erweckt - die wenigsten davon positiv.

Ihnen werden in diesem Moment einige Gedanken dazu einfallen, eine bunte Mischung aus Horrorfilmen, Teufelsaustreibungen und vielleicht auch andere Religionen, in denen Besessenheit etwas alltägliches ist.

www.kondor.de

- a term that evokes associations, most of them negative.

I am sure that in your mind a nice mixture from various horror-movies, exorcism and other religions in which possession is normal is swirling around.

www.kondor.de

Mit ihrem Spielfilmdebüt 2004 wurde sie deutschlandweit bekannt.

Sandra Hüller spielte in dem Film „Requiem“ die katholische Studentin Michaela, die von Dämonen besessen zu sein scheint und an den Folgen einer Teufelsaustreibung stirbt.

Es folgen zahlreiche wichtige Film- und Bühnenrollen sowie ein regelrechter Preisregen, darunter der Deutsche Filmpreis.

www.phnom-penh.diplo.de

She became famous all over Germany after her cinema début in 2004.

In the film “Requiem” Sandra Hüller played a catholic student called Michaela, who seemed to be possessed by demons and died following an exorcism.

This film was followed by a lot of important cinema and stage roles;

www.phnom-penh.diplo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Teufelsaustreibung" dans d'autres langues

"Teufelsaustreibung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文