anglais » allemand

Traductions de „Theaterbühnen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

scrim (gauze) THÉÂTRE
transparenter Baumwoll- oder Leinenstoff, oft auf Theaterbühnen benutzt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie spielte u.a. in Zweiohrküken und gewann mit der internationalen Kinoproduktion Women Without Men den Cinema for Peace Special Award und den Silbernen Löwen der 66. Filmfestspiele Venedig.

In Berlin ist sie auf Theaterbühnen zu sehen.

Kirill Konin

www.interfilm.de

Her film work includes Rabbit Without Ears 2 and Women Without Men which won both the Cinema for Peace Special Award and the Silver Lion at the 66th Venice Film Festival.

In Berlin, Ferydoni can be seen performing in theatre productions.

Kirill Konin

www.interfilm.de

( * 1961 )

Die Mezzosopranistin Dagmar Pecková nimmt einen festen Platz auf den europäischen Theaterbühnen und Konzertpodien ein.

Gegenwärtig arbeitet sie mit führenden europäischen Opernbühnen zusammen – z.B. Stuttgart, Berlin, Dresden, Genf, Basel, London, München.

www.czech.cz

( * 1961 )

The mezzosoprano Dagmar Peckova has a firm place on European theater stages and concert podiums.

At present, she collaborates with leading European opera theaters – e.g. Stuttgart, Berlin, Dresden, Geneva, Basel, London and Munich.

www.czech.cz

Seiner Lehre als Koch folgt die Schauspielausbildung an der Schauspielakademie Zürich ( 1986-1990 ) . 1990 vom Schauspielhaus Bochum engagiert, wird er im gleichen Jahr als Nachwuchsschauspieler des Jahres nominiert.

Seit 1992 freischaffender Schauspieler auf Theaterbühnen in der Schweiz und in Deutschland sowie in zahlreichen Fernseh- und Filmproduktionen.

2005 erhält er für die Rolle des Drogenfahnders Strähl im gleichnamigen Film den Schweizer Filmpreis für die «Beste Hauptrolle».

www.swissfilms.ch

After his studies as a cook, he attended the Zurich Drama School ( 1986-1990 ) . 1990 Begins working at Schauspielhaus Bochum and is nominated for “ outstanding young actor of the year ” in the same year.

Since 1992 works as an independent actor, ap-pearing on theatre stages in Switzerland and Germany, as well as in numerous television and film productions.

2005 Receives the Swiss film Prize for “Best Leading Role” for his performance as Strähl, the narcotics officer in the film with the same name.

www.swissfilms.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文