Traductions de „Thermoskanne“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ther·mos·kan·ne SUBST f

Thermoskanne

Thermos ® flask

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist das erste Gebäude dieser Größenordnung, das durch ein Doppelwandsystem quasi wie eine Thermoskanne aufgebaut ist und dadurch Energie sparen soll.

de.wikipedia.org

Eine Isolierkanne, auch Thermoskanne oder Thermosflasche ist ein verschließbares Gefäß, das die Wärmeübertragung zwischen Inhalt und Umgebung minimiert.

de.wikipedia.org

Zwei herrenlose Gegenstände (eine Thermoskanne und ein Pappkarton) erwiesen sich jedoch als harmlos.

de.wikipedia.org

Die Wärmestrahlung lässt sich wie in der Thermoskanne durch Verspiegelung stark reduzieren.

de.wikipedia.org

Metalle weisen eine erheblich geringere Emissivität als Glas im relevanten Wellenlängenbereich (Mittleres Infrarot ca. 2,5…10 µm) auf (Prinzip Thermoskanne).

de.wikipedia.org

Zuschauer kommen dann mit Thermoskannen, Regencapes werden vom Theater gestellt.

de.wikipedia.org

Ein verhältnismäßig altes Beispiel für einen Behälter mit Superisolierung ist das Dewargefäß (Verwendung als Thermoskanne, Kryobehälter).

de.wikipedia.org

Vor Beginn des Fluges wird bei manchen Betreibergesellschaften von einem Piloten ein Lunchpaket mit Snacks und Softdrinks verteilt, Kaffee oder Tee gibt es aus der Thermoskanne.

de.wikipedia.org

Die Thermoskanne und die Röntgenröhre wurden von ihm entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiter schmuggelte nun in einer Thermoskanne und einer Geldbörse Pistolenläufe, Griffstücke und andere Bauteile durch die Kontrollen, bis er schließlich doch gefasst wurde.

de.wikipedia.org