allemand » anglais

Traductions de „Tischrechner“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Tisch·rech·ner SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit dem enormen Erfolg der Taschenrechner wurde ab 1970 Elektronik erstmals zur Massenware und der bis heute andauernde kommerzielle Siegeszug der Mikroelektronik begann.

Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;

die "Anita" der englischen "Bell Punch Company" war mit 144 Elektronenröhren ausgestattet und beherrschte die vier Grundrechenarten.

www.hnf.de

The tremendous success of pocket calculators in the 1970s initiated the commercial triumph of microelectronics as a mass product that continues until the present day.

The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.

The Anita - built by the Bell Punch Company in Great Britain - was equipped with 144 electron tubes, and could handle the four fundamental functions of arithmetic.

www.hnf.de

Mit 4.200 DM kostete dieser Rechner so viel wie ein VW-Käfer.

1964 erschien die "IME" aus Italien, der erste Tischrechner mit Transistoren.

www.hnf.de

At DM 4,200, this calculator cost just as much as a VW Beetle.

The IME from Italy, the first desk calculator to feature transistors, appeared in 1964.

www.hnf.de

Achten Sie insbesondere darauf, dass Sie nicht unauffällig überwacht werden !

Hierzu eignen sich alltägliche technische Geräte wie Bewegungsmelder, Tischrechner, Autoschlüssel, Rauchmelder, Fernbedienung, Armbanduhr, Kettenanhänger, Freisprecheinrichtungen.

dpma.de

Be careful not to be secretly observed.

Every-day technical appliances such as motion detectors, desk calculators, car keys, smoke detectors, remote controls, watches, chain pendants and speakerphones might be used as observation devices.

dpma.de

Eine Vision hingegen stammte allerdings vom begeisterten Hobbymusiker Toshio, dessen großer Traum es war, elektronische Musikinstrumente zu bauen, die auch für Freizeit-Enthusiasten erschwinglich wären.

Nach dem Einstiegserfolg mit dem ersten elektrischen Tischrechner auf Relais-Basis im Jahre 1957 folgten der erste Inkjet-Drucker und der erste Taschenrechner in den frühen 70er Jahren.

Als dann Mitte der 70er Jahre mit der noch heute populären CASIOTRON der große Coup im Uhrenmarkt gelang, beschloss Toshio, dass das Know-how ausreichend und die entwickelte Technik fortschrittlich genug und die Zeit reif für seinen Traum war, die Vision der Gründerjahre endlich in die Tat umzusetzen.

www.casio-music.com

But one vision originated from the enthusiastic amateur musician Toshio, whose biggest dream was to create electronic musical instruments that were also affordable for hobby musicians.

After their first success with the first electric relay-based desk calculator in 1957, the first inkjet printer and the first pocket calculator were created during the early 1970s.

After the still-popular line of CASIOTRON wristwatches was launched in the mid-1970s, causing the great coup on the watch market, Toshio decided that the time had come: they had gathered enough experience and had the technology advanced enough to realise his original vision.

www.casio-music.com

DJ-120D

Tischrechner mit Check & Correct Funktion

www.casio-europe.com

DJ-120D

Desk calculators with check & correct function

www.casio-europe.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Tischrechner" dans d'autres langues

"Tischrechner" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文