allemand » anglais

Traductions de „Tonhöhe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ton··he SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ende 2008 wurde die DVD advanced beauty, kuratiert von Matt Pyke ( Universal Everything ), veröffentlicht, die 18 audio-reaktive Video-Sound-Skulpturen enthält.

Die Videos gestalten sich als physikalische Manifestationen des Sounds, geformt durch die Veränderungen der Lautstärke, der Tonhöhe oder der Struktur des dazugehörigen Soundtracks.

www.see-this-sound.at

It comprises eighteen audioreactive video-sound sculptures.

The videos are configured as physical manifestations of the sound, created by changing the volume, the pitch, or the structure of the corresponding soundtrack.

www.see-this-sound.at

Tuner

Der Tuner in Samplitude Pro X2 ist ein effizientes Werkzeug, um die Tonhöhen von einzelnen Saiten bei Gitarren, Bässen oder Ukulelen vor der Aufnahme zu überprüfen.

Kontakt | MAGIX Software GmbH | Presse | Distribution | Impressum | Datenschutz | AGB | EULA

pro.magix.com

Tuner

The tuner in Samplitude Pro X2 is an efficient tool for checking the pitches of individual guitar, bass or ukulele strings before recording.

Contact | MAGIX Software GmbH | Press | Distribution | Imprint | Privacy Statement | Terms of Service | EULA

pro.magix.com

7

Bei diesem heute in Synthesizern verbreiteten Klangerzeugungsverfahren wird eine (auf)gezeichnete Wellenform im Loop aus einer Wellentabelle (Wavetable) herausgelesen und durch unterschiedliche Lesegeschwindigkeiten als variable Tonhöhen ausgegeben.

1

www.see-this-sound.at

7

In this sound generating process that is today frequently produced using synthesizers, a wave form is elicited as a loop from a wave table and transmitted as variable tone pitches by means of different reading speeds.

1

www.see-this-sound.at

Die meisten Fahrzeuge wurden zu diesem Zeitpunkt mit einer Batterie und einem Gleichstrombordnetz ausgestattet.

Hier kommen die echten Hupen, erkennbar an einer immer konstant gleichen Tonhöhe, unabhängig von der Drehzahl des Motors, zum Einsatz.

Ausnahmen Es gibt einige Ausnahmen bei denen, trotz Wechselstrombordnetz, eine DC Hupe verwendet wurde.

www.scooter-center.com

Horn Due to the non-constant frequency buzzer, sinc e the early 1980 ’s most German bikes have have been equipped with a battery and a DC electrical grid.

This allowed to install real DC horns, recognizable by a constant pitch, regardless of the speed of the motor used.

Exceptions There are some exceptions in which, despite AC electrical system, a DC horn was used.

www.scooter-center.com

Vocal Tune 2

Dieses effiziente Werkzeug zur Korrektur von Tonhöhen wurde grundlegend überarbeitet und beeindruckt beim Verbessern von schiefen Tönen durch authentischen Klang & komfortables Handling.

www.magix.com

Vocal Tune 2

This efficient pitch correction tool has been thoroughly improved and features intuitive controls for improving sour notes.

www.magix.com

Weil dieser einen hohen Vorrang hat, blockiert er andere Funktionen.

Fügen Sie eine Note oder einen Akkord gefolgt von einer Note oder einem Akkord mit gleicher(n)Tonhöhe(n) ein:

before tie method 1

vsr.informatik.tu-chemnitz.de

Because this button has high priority and blocks other functions.

Insert a note or chord followed by a note or chord with the same pitch(es):

before tie method 1

vsr.informatik.tu-chemnitz.de

Es wird dazu genutzt, Steuerungsdaten für Klänge von Instrumenten auf den Computer zu übertragen.

Das Signal wird jedoch nicht als Klang im Computer empfangen, sondern es werden allein Informationen zu den Anschlägen auf dem Instrument, Tonhöhen und Soundarten übermittelt.

Samplitude Music Studio 2013

www.magix.com

It is used to control sound data transferred from instruments to the computer.

The signal is not received by the computer as a sound; only information about velocity of key presses on the instrument, pitches, and sound types are transferred.

Samplitude Music Studio 2013

www.magix.com

Vergleiche die Töne.

Schon vor 2500 Jahren haben die Pythagoräer beobachtet, dass die Tonhöhen mit den Längen der Röhren zusammenhängen:

Je kürzer die Röhre, desto höher der Ton.

www.erlebnisland-mathematik.de

Compare the tones . Are they different?

2500 years ago, the Pythagoreans discovered that the pitch of a tone is related to the lengths of the tubes:

the shorter the tube, the higher the tone.

www.erlebnisland-mathematik.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Tonhöhe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文