anglais » allemand

Traductions de „Trägerstoff“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

excipient SUBST PHARM
Trägerstoff (m)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Versuche mit den Trägerstoffen Calciumphosphat und Siliziumdioxid, die jeweils mit Silber beschichtet wurden, zeigten im Test unterschiedliche Auswirkungen auf verschiedene Bakterienstämme.

Der Trägerstoff Calciumphosphat hatte einen bis zu 1000 Mal stärkeren Wirkungsgrad als Siliziumdioxid.

Innert 24 Stunden überlebte von 000 bis 000 Bakterien weniger als ein Bakterium.

www.ethlife.ethz.ch

Experiments with the carrier substances calcium phosphate and silicon dioxide, each coated with silver, showed different effects on various bacterial strains in the test.

The calcium phosphate substrate had an efficiency factor of up to 1000 times stronger than silicon dioxide.

Within 24 hours, less than one bacterium out of 100,000 to 1,000,000 bacteria survived.

www.ethlife.ethz.ch

Die Kombination der beiden Stoffe ist beispielsweise für das Bakterium Escherichia coli bis zu 1000 Mal tödlicher als herkömmliche Silber-Präparate auf Siliziumbasis.

Ein entscheidender Faktor scheint zu sein, dass die Bakterien den Trägerstoff Calcium für ihren Stoffwechsel nutzen.

Die 20 bis 50 Nanometer grossen Calciumphosphat-Partikel werden von den Mikroorganismen als Nahrung aufgenommen und dadurch zersetzt.

www.ethlife.ethz.ch

For example, the combination of the two substances has an effect on the bacterium Escherichia coli that is up to 1000 times more lethal than conventional silicon-based silver preparations.

One decisive factor appears to be that the bacteria use the calcium substrate for their metabolism.

The calcium phosphate particles, 20 to 50 nanometres in size, are absorbed by the micro-organisms as food and are thereby disintegrated.

www.ethlife.ethz.ch

Die Kosmetikbranche setzt Ethanol für die Produktion von Parfümen und Körperpflegemitteln ein.

Die chemische Industrie verwendet Ethanol als Trägerstoff, als Lösungsmittel oder als Ausgangsprodukt für chemische Reaktionen.

Die Industrie benötigt es für die Fabrikation von Reinigungsmitteln, Farben, Lacke, Tinte oder Sprengstoff.

www.alcosuisse.ch

the cosmetics industry uses ethanol for the production of perfumes and body care products.

The chemical industry uses ethanol as an excipient, a solvent and a starting product for chemical reactions.

The industry requires the substance for the manufacture of detergents, dyes, paint, ink and explosives.

www.alcosuisse.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文