Traductions de „Umsatzsteuer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Um·satz·steu·er SUBST f FIN

Umsatzsteuer

sales tax

Umsatzsteuer SUBST f FISC

Vocabulaire de spécialité

Umsatzsteuer

sales tax

All·pha·sen-Um·satz·steu·er SUBST f FIN

Allphasen-Umsatzsteuer

cumulative all-stage turnover tax

All·pha·sen-Brut·to-Um·satz·steu·er SUBST f FIN

Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer

all-stage tax on gross turnover

All·pha·sen-Net·to-Um·satz·steu·er SUBST f FIN

Allphasen-Netto-Umsatzsteuer

all-stage tax on net turnover

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einkommensteuer und die Körperschaftsteuer besteuern das Einkommen, die Umsatzsteuer den Konsum, die Erbschaftsteuer und die Vermögensteuer das Vermögen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Vorsteuerabzuges entrichten Unternehmen die Umsatzsteuer lediglich auf Grundlage der eigenen Wertschöpfung.

de.wikipedia.org

Bei der Umsatzsteuer ist der Endverbraucher der Steuerträger, auch wenn die Steuer vom Unternehmer abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurden S 600 € Umsatzsteuer in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 UStG sowohl die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Leistenden als auch des Empfängers enthalten sein.

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Möglichkeit der nachträglichen Erstattung der Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org

Rechnet er fiktiv ab, lässt er sich also seinen Schaden in Geld ersetzen, kann er die Umsatzsteuer auf eine fiktive Reparatur nicht mehr gelten machen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich fällt bei Unternehmen die Umsatzsteuer ins Gewicht.

de.wikipedia.org

Die Verlage sind aufgrund des Buchpreisbindungsgesetzes rechtlich verpflichtet, den Preis einschließlich Umsatzsteuer (Endpreis) für die Ausgabe eines Buches für den Verkauf an Letztabnehmer festzusetzen.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fielen die Planungen für die Einführung einer Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org