Traductions de „Unerreichbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Un·er·reich·bar·keit <-> SUBST f kein plur

Unerreichbarkeit

unattainability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Profiling kann man nicht die Unerreichbarkeit von Code beweisen.

de.wikipedia.org

Dienste wie dynamisches DNS können dem Anschluss zumindest einen statischen Namen zuweisen, das Problem der abreißenden Verbindungen und kurzzeitigen Unerreichbarkeit bleibt jedoch bestehen.

de.wikipedia.org

Die Vorteile dieses strategisch gewählten Standpunkts bestanden zum einen in der Unerreichbarkeit.

de.wikipedia.org

Es sind in der Regel Liebesgedichte, in denen die Unerreichbarkeit des Geliebten, mangelnde Gegenliebe und die dadurch entstehende Grausamkeit beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Bei Ausfall oder Unerreichbarkeit verschwindet die Route und alle folgenden Pakete werden zu einem anderen Server geleitet.

de.wikipedia.org

Ihre Produktionsweise, ihr kommunaler Landbesitz, ihre schwer erfassbare Zahl und ihre „dauernde Unerreichbarkeit“ sind vielen Staaten ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Darin geht es um die Unerreichbarkeit von einst Vertrautem.

de.wikipedia.org

Seit Längerem ist bekannt, dass Phantomgefühle von Hirnanstrengungen herrührt, mit der Unerreichbarkeit großer Nervenbereiche fertigzuwerden.

de.wikipedia.org

Der Verein war jedoch durch Unerreichbarkeit, Tod oder politische Belastung vieler Vorstandsmitglieder faktisch nicht arbeitsfähig.

de.wikipedia.org

Dies ist bedingt durch ihre relative Unerreichbarkeit: Wenige Länder besitzen Lander, tiefseetaugliche Unterseeboote oder ausreichend große Schiffe, um Proben aus der Tiefsee heraufzuholen.

de.wikipedia.org