Traductions de „Unterkapitalisierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Un·ter·ka·pi·ta·li·sie·rung SUBST f ÉCON

Unterkapitalisierung

undercapitalization

Unterkapitalisierung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Unterkapitalisierung

undercapitalization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Problem der Unterkapitalisierung liegt ein Interessenkonflikt zwischen Gesellschaftern und Gesellschaftsgläubigern zugrunde.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen nomineller und materieller Unterkapitalisierung.

de.wikipedia.org

Eine Quelle meint, dass Unterkapitalisierung der Grund für den Untergang des Unternehmens war.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem der Kolonie war ihre Unterkapitalisierung.

de.wikipedia.org

Unterkapitalisierung () liegt im Gesellschaftsrecht vor, wenn eine Kapitalgesellschaft im Verhältnis zu ihrer Betriebsgröße und Geschäftstätigkeit ein unzureichendes Eigenkapital aufweist.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Unterkapitalisierung musste die Gesellschaft 1899 vom Staat übernommen werden.

de.wikipedia.org

Trotz der anfänglichen Unterkapitalisierung gewann sie langsam das Vertrauen der Öffentlichkeit und ihre Noten wurden als Zahlungsmittel akzeptiert, dies besonders infolge der persönlichen Unterstützung seitens des Regenten.

de.wikipedia.org

Diese Firma hatte zwar einige innovative Produkte im Portfolio, litt aber unter einer chronischen Unterkapitalisierung und den geringen Stückzahlen des Luxussegments.

de.wikipedia.org

Tatbestand und Rechtsfolgen der Unterkapitalisierung von Kapitalgesellschaften waren im deutschen Gesellschaftsrecht lange Zeit ungeklärt.

de.wikipedia.org

Es muss sich um eine materielle Unterkapitalisierung handeln, weil die rechtsformbedingte Haftungsbeschränkung der Tochtergesellschaft dann zweckwidrig ist und damit zur Haftung der Muttergesellschaft für die Verbindlichkeiten ihrer Tochtergesellschaft führt.

de.wikipedia.org