Deshalb sind Geldsysteme nicht einfach zu ändern.
Unser Projekt konfrontiert unseren eigenen Utopismus mit dieser hartnäckigen Wahrheit.
FS:
global-contemporary.deThis is why currency systems are not easy to change.
Our project confronts our own utopianism with this intractable truth.
FS:
global-contemporary.deDer Strudel der Moderne in seiner elektronisch ausgereiften Form zerstört diese mühsam erlangten Errungenschaften, und moderne demokratische Bevölkerungen sind schutzlos Umständen ausgeliefert, die sie nicht verstehen.
Das Ergebnis ist ein weitverbreiteter Rückzug aus dem, was das öffentliche Leben zu bieten hat, niedrigere Wahlbeteiligung und das Festhalten an einem negativen Utopismus.
www.goethe.deThe modern vortex in its electronically advanced form disintegrates these painfully acquired achievements, and modern democratic populations are at the mercy of circumstances they do not comprehend.
Widespread withdrawal from what there is of public life, lowered rates of electoral participation, and adherence to a negative utopianism are the result.
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.