allemand » anglais

Traductions de „Vaterschaftsanerkennung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Va·ter·schafts·an·er·ken·nung SUBST f JUR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Außenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland

Hier finden Sie Informationen zum Thema Vaterschaftsanerkennungen.

Normal

www.london.diplo.de

Foreign policy, Federal Foreign Office, Germany

Click here for information regarding acknowledgement of paternity.

Normal

www.london.diplo.de

Einige Beispiele für zu beurkundende Rechtsgeschäfte sind :

• Antrag auf Erteilung eines Erbscheins (ausführliche Informationen s. Internetseite A-Z / Erbschaftsangelegenheiten) • Vaterschaftsanerkennung und Sorgeerklärung (siehe Internetseite A-Z) • eidesstattliche Versicherungen Für die Terminvereinbarung setzen Sie sich bitte rechtzeitig mit der Botschaft in Verbindung (info@dublin.diplo.de) und sprechen die von Ihnen vorzulegenden Unterlagen ab.

www.dublin.diplo.de

Examples for legal transactions which require a full notarization are :

• application for a certificate of inheritance • acknowledgement of paternity and/or child support • sworn affidavits Please contact the Embassy to get an appointment for a notarization (info@dublin.diplo.de) and arrange for the required documents.

www.dublin.diplo.de

Vaterschaftsanerkennungen

Bei zum Zeitpunkt der Geburt des Kindes miteinander verheirateten Eltern ist grundsätzlich keine Vaterschaftsanerkennung notwendig.

Kleinkind

www.london.diplo.de

Acknowledgement of Paternity

If the child’s parents are married at the time of birth of the child generally no acknowledgement of paternity is needed.

Baby

www.london.diplo.de

Die Beurkundung einer Vaterschaftsanerkennung ist auch vorgeburtlich möglich.

Die Botschaft kann die Beurkundung einer Vaterschaftsanerkennung ablehnen.

www.london.diplo.de

The acknowledgement of paternity can be notarized before the birth of the child.

The Embassy can refuse to notarize acknowledgements of paternity.

www.london.diplo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Vaterschaftsanerkennung" dans d'autres langues

"Vaterschaftsanerkennung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文