anglais » allemand

Traductions de „Verdauungssystem“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Verdauungssystem nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Beim Darmverschluss staut sich der obere Teil des Verdauungstraktes auf, der Bauch schwillt an, es kommt zu heftigen Krämpfen und schließlich beginnt der Patient bräunliche, stulig riechende Flüssigkeit zu erbrechen.

Je weiter oben im Verdauungssystem der Stopp auftritt, umso eher beginnt das Erbrechen.

Da der obere Verdauungstrakt etwa 3 Liter Flüssigkeit am Tag produziert, die im unteren Bereich wieder absorbiert werden müssen, kann es bei einem kompletten Stopp der Passage zu erheblichen Flüssigkeits- und Elektrolytverlusten kommen.

www.vcm-huber.de

In bowel obstruction the upper section of the bowel distends and the patient experiences cramps and pain and eventually starts to vomit fecal material.

If the stop occurs higher up in the digestive system, vomiting starts early.

The upper digestive tract produces about 3 liters of digestive juices which have to be reabsorbed in the lower portion of the gut.

www.vcm-huber.de

Solarplexus-Chakra ;

ihm sind Verdauungssystem, Leber, Galle, Blutbildung und Wärmehaushalt energetisch zugeordnet.

Anwendungsbereich:

www.alchimed.de

Solar plexus-chakra.

The 3rd chakra corresponds to the digestive system, liver, gall-bladder, the blood formation and heat regulation

Application:

www.alchimed.de

Bei Störungen der Verdauung mit Symptomen wie Völlegefühl, Sodbrennen, Blähungen oder Verstopfung helfen bittere Aperitifs, bittere Salatsorten oder Wildkräuter.

Das Verdauungssystem wird auf die Nahrungszufuhr vorbereitet und die Tätigkeit der gastrointestinalen Drüsen gefördert.

Zusätzlich können WALA Gentiana Magen Globuli velati* helfen.

www.dr.hauschka-med.de

Bitter aperitifs, bitter salad types and wild herbs all alleviate symptoms of digestive disorder such as bloating, heartburn, flatulence or constipation.

They prepare the digestive system for the intake of food and stimulate the activity of the gastrointestinal glands.

WALA Gentiana Magen Globuli velati* can provide extra help.

www.dr.hauschka-med.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Verdauungssystem" dans d'autres langues

"Verdauungssystem" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文