Traductions de „Verkehrsbauten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Verkehrsbauten INFRASTR

Vocabulaire de spécialité

Verkehrsbauten

transport facilities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen die Bereiche Verwaltung und Kultur, Bildung und Forschung, Hotels und Wohnanlagen, Sport- und Verkehrsbauten sowie städtebauliche Konzeptionen und Masterpläne.

de.wikipedia.org

Die letzten rund 100 Meter vor ihrer Mündung legt die Gère im Untergrund zurück, da sie durch Verkehrsbauten überplattet ist.

de.wikipedia.org

Als neue Kategorie hinzugekommen sind für das Wettbewerbsjahr 2015 „Verkehrsbauten“.

de.wikipedia.org

Zu den realisierten Projekten gehören unter anderem Botanische Gärten, Zoos und überdachte Wasserfreizeitparks; Büro-, Ausstellungs-, Schul-, Verwaltungs- und Wohngebäude; Sport- und Freizeitbauten; sowie Handels- und Verkehrsbauten.

de.wikipedia.org

Die technische Infrastruktur befindet sich im Wiederaufbau, dies betrifft bei den Verkehrsbauten etwa 50 zerstörte oder einsturzgefährdete Brücken.

de.wikipedia.org

Die Akzeptanz für Bauwerke der 1950er Jahre, insbesondere für Verkehrsbauten ist gering.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker bemängelten, dass die eigentliche Funktion des U-Bahnhofs teilweise in den Hintergrund trat und die Gestaltung mehr an „Theaterkulissen“ denn an Verkehrsbauten erinnere.

de.wikipedia.org

Aber in der Nachkriegszeit wurde das Erscheinungsbild des Friedhofs durch Verkehrsbauten nachhaltig gestört.

de.wikipedia.org

Weniger Sorgfalt erfuhren die traditionsreichen Übertageanlagen, die zugunsten von Wohn- und Verkehrsbauten zwischen 1960 und 1980 abgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Zollhäuser sind normalerweise Bauwerke an der Grenze, in denen Waren versteuert werden, doch da in Chausseehäusern auch die Erhebung des Wegezolls vorkam, nennt man manchmal auch diese Verkehrsbauten so.

de.wikipedia.org