Traductions de „Verpflichtungskredit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Verpflichtungskredit SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Verpflichtungskredit

confirmed credit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über diese Volksabstimmung wird für einen Verpflichtungskredit zur Finanzierung dieser Summe abgestimmt.

de.wikipedia.org

Bei Vorhaben, die mehrjährige finanzielle Verpflichtungen mit sich bringen, muss die Regierung den Landtag um einen Verpflichtungskredit ersuchen.

de.wikipedia.org

Ferner hat sie im Jahre 2019 einen dringlichen Verpflichtungskredit genehmigt, erstmals wieder seit 2008.

de.wikipedia.org

2006 genehmigte der Landtag einen Verpflichtungskredit für die Drucklegung.

de.wikipedia.org

Nachdem der Liechtensteinische Landtag dem Verpflichtungskredit zugestimmt hatte, ergriff ein überparteiliches Komitee das Referendum.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat muss die dringlichen Verpflichtungskredite und dringlichen Nachtragskredite (Nachträge zum bewilligten Voranschlag eines Jahres) der Bundesversammlung zur nachträglichen Genehmigung unterbreiten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde eine Reserve von 15 Prozent bewilligt, weitere Kostenerhöhungen sollten mittels Krediten gedeckt werden; beide Instrumente sollten durch Verpflichtungskredite gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Dem Regierungsrat wird ein Verpflichtungskredit von Fr.

de.wikipedia.org