Traductions de „Versicherungszweig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Versicherungszweig SUBST m ASSUR

Vocabulaire de spécialité

Versicherungszweig

branch of insurance business

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betrieben wird das Erstversicherungsgeschäft für die Versicherungszweige Hausratversicherung, Wohngebäudeversicherung, Unfallversicherung, Kraftfahrtversicherung, Lebensversicherung, Geschäftsversicherung, Sachversicherung, Haftpflichtversicherung.

de.wikipedia.org

Erst 1911 wurde die erste Aktiengesellschaft für diesen Versicherungszweig gegründet und trat dem Verband bei.

de.wikipedia.org

Versicherungsarten werden zu Versicherungszweigen oder Versicherungssparten zusammengefasst und weiter noch zu Versicherungszweiggruppen.

de.wikipedia.org

In den übrigen Versicherungszweigen gibt es monopolartige Zuweisungen, d. h. nur einen zuständigen Versicherungsträger.

de.wikipedia.org

Betrieben wird das Erstversicherungsgeschäft für die Versicherungszweige Hausratversicherung, Wohngebäudeversicherung, Unfallversicherung, Kraftfahrtversicherung, Geschäftsversicherung, Sachversicherung und Haftpflichtversicherung.

de.wikipedia.org

Durch diese Vorschrift soll verhindert werden, dass durch den gleichzeitigen Betrieb der Rechtsschutzversicherung und anderer Versicherungszweige Interessenkollisionen eintreten, die die Interessen der Rechtsschutzversicherten gefährden.

de.wikipedia.org

Sozialversicherungen werden je nach Staat oder Versicherungszweig von staatlichen Institutionen, öffentlich-rechtlichen Körperschaften oder privaten Körperschaften betrieben.

de.wikipedia.org

Die übrigen Versicherungszweige werden über Kooperationspartner angeboten.

de.wikipedia.org

Das Erstversicherungsgeschäft erstreckt sich über die Versicherungszweige Hausratversicherung, Wohngebäudeversicherung, Unfallversicherung, Kraftfahrtversicherung, Lebensversicherung, Geschäftsversicherung, Sachversicherung und Haftpflichtversicherung.

de.wikipedia.org

Für bestimmte kommerzielle Versicherungszweige gelten Ausnahmen und für reine Rückversicherer Vereinfachungen.

de.wikipedia.org