Traductions de „Vertragsgegenstand“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·trags·ge·gen·stand SUBST m JUR

Vertragsgegenstand

subject matter of a/the contract

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim koordinationsrechtlichen Vertrag befinden sich die Vertragspartner in Bezug auf den Vertragsgegenstand auf gleicher Ebene.

de.wikipedia.org

Vertragsgegenstand ist der Austausch gegenwärtiger oder künftiger Liquidität.

de.wikipedia.org

Schließlich zeichnet sich ein Verwaltungsvertrag dadurch aus, dass er einen öffentlich-rechtlichen Vertragsgegenstand besitzt.

de.wikipedia.org

Vertragsgegenstand ist das Sichbereithalten der Prostituierten für die Erbringungen sexueller Handlungen.

de.wikipedia.org

Da die bisherige Forderung nicht mehr Vertragsgegenstand ist, erlöschen die mit ihr zusammenhängenden Nebenrechte, Kreditsicherheiten sowie Einreden und Einwendungen.

de.wikipedia.org

Häufig wird das Leistungsverzeichnis durch eine allgemeine Beschreibung des Vertragsgegenstandes ergänzt.

de.wikipedia.org

Der entgeltliche Geschäftsbesorgungsvertrag wird in aller Regel in der Form des Dienstvertrags geschlossen, wenn die Beratungstätigkeit als solche Vertragsgegenstand ist.

de.wikipedia.org

Vertragsgegenstand war die Auffahrung eines eigenen, gemeinsam nutzbaren Stollens.

de.wikipedia.org

Ein Bundesland ist zum Vertragsabschluss befugt, soweit der Vertragsgegenstand in dessen Gesetzgebungszuständigkeit fällt.

de.wikipedia.org

So werden in ihm u. a. exakt der Vertragsgegenstand benannt, Rechtseinräumungen z. B. für Übersetzungen geklärt sowie die Absatzhonorare der Verlagsausgaben festgeschrieben.

de.wikipedia.org